Розробка системи керування взаємодією клієнтами з бюро перекладу

Abstract

UA : Робота викладена на 73 сторінках друкованого тексту, містить 32 рисунки, 1 таблицю, 12 джерел, 5 додатків. Об’єкт дослідження – система, інструменти для взаємодії Angular та Laravel, засоби взаємодії системи з користувачем. Предмет дослідження – засоби взаємодії системи замовлення перекладів з користувачем. Мета роботи – розробити систему для замовлення перекладів. Методи дослідження – моделювання, проектування, програмний, аналітичний. У епоху розвитку інформаційних технологій значно спростився процес укладання угод, як компаніями, так і окремими персонами. Але документи, які супроводжують угоду можуть бути чужій для однієї із сторін мові. У зв’язку з цим велику актуальність набуває розробка систем, які дозволяють швидко замовити якісний переклад. Як правило, подібні системи мають різний функціонал, який охоплює різні аспекти обробки та супроводу перекладів. Але відсутність або обмеженість потрібного функціоналу не є виключенням. Одним з прикладів такої проблеми є обмеженість роботи компанії з деякими видами документів та незручний інтерфейс користувача. Таким чином, за результатами роботи створено зручну та ефективну систему замовлення перекладів з використанням Angular та Laravel.

EN : The work is presented on 73 pages of printed text, 32 figures, 1 table, 12 references, 5 annexes. The object of the study is the system, Angular and Laravel interaction tools, means of interaction between the system and the user. The subject of the study is the means of interaction of the translation ordering system with the user. The aim of the work is to develop a system for ordering translations. The methods of research are modeling, design, software, analytical. In the era of information technology development, the process of concluding agreements, both by companies and individuals, has become much easier. But the documents accompanying the agreement may be in a language foreign to one of the parties. In this regard, the development of systems that allow you to quickly order a high-quality translation is gaining great relevance. As a rule, such systems have different functionality that covers different aspects of translation processing and support. But the absence or limitation of the required functionality is not an exception. One example of such a problem is the limitation of the company’s work with some types of documents and an inconvenient user interface. Thus, based on the results of the work, a convenient and effective translation ordering system using Angular and Laravel was created.