Дієслівне словотворення в російському кримінальному жаргоні

Abstract

RU : Основной текст квалификационной работы магистра ‒ 70 страниц, 65 источников. Объект исследования: глагольное слово в словарях русского уголовного жаргона. Предмет исследования: способы и процессы глагольного словопроизводства в уголовной жаргонной подсистеме. Цель работы: выявления и описание словообразовательных моделей и направлений словопроизводства в русском уголовном жаргоне. Для достижения поставленной цели были поставлены следующие задачи: 1) охарактеризовать специфику уголовного жаргона в системе социальных диалектов русского языка; 2) определить корпус глагольных лексем, зафиксированных в словарях русского уголовного жаргона; 3) выяснить направления словопроизводства глагольных слов в уголовном жаргоне; 4) проанализировать основные способы глагольного словообразования в русском уголовном жаргоне; 5) выделить основные словообразовательные модели глаголов в русском уголовном жаргоне; 6) классифицировать особенности образования глаголов в жаргонной подсистеме уголовных социальных групп. Методы исследования: описательный метод, метод словообразовательного анализа, приёмы классификации и дифференциации. Научная новизна данной работы состоит в попытке системного анализа специфики глагольного словообразования в уголовном жаргоне как отдельном специфическом пласте лексической системы языка. Область применения: заключается в возможности применения результатов исследования при изучении курса словообразования, лексикологии современного русского языка, лексикографической практике.

EN : The text of the master’s qualifying work: 70 pages, 65 sources. Research object: a verbal word in dictionaries of Russian criminal jargon. Research subject: methods and processes of verbal word formation in the criminal jargon subsystem. Purpose of research: identifying and describing word-building models and approaches of word formation in Russian criminal jargon. To achieve this goal, the following tasks were set: 1) to characterize specifics of criminal jargon in the system of social dialects of the Russian language; 2) to determine the structure of verbal lexemes recorded in the dictionaries of Russian criminal jargon; 3) to find out the direction of verbal word formation in Russian criminal jargon; 4) to analyze the main methods of verbal word-formation in Russian criminal jargon; 5) to highlight the basic word-formation models of verbs in Russian criminal jargon; 6) to classify features of the verbs formation in the jargon subsystem of criminal social groups. Research methods: descriptive method, word-formation analysis method, classification and differentiation techniques. The scientific novelty of this work consists in an attempt to systematically analyze specifics of the verb formation in criminal jargon as a separate particular layer of the lexical system of the language. Field of application: consists in the possibility of applying the results of the research while studying the course of word formation, lexicology of the modern Russian language, lexicographic practice.