Специфіка функціонування онімів в англійськомовних публіцистичних текстах

Abstract

UA : Дипломна робота – 63 стор., джерел 112. Об'єктом дослідження є ономастикон англійської мови. Мета дослідження полягає у типологічній характеристиці та визначенні функціонального навантаження власних назв в англійськомовних публіцистичних текстах. Теоретико-методологічні засади: основні положення розроблені в теорії ономастики ( П. С. Дудик, М. Кочерган, Г. Косс, О. Селіванова, Ю. Карпенко, О. Суперанська, В. Бондалетов, Й. Буш, Г. Хельбіг, Р. Харвег, Дж. Алджео, В. І. Карабан, І. В. Корунець,). Отримані результати: власні назви відіграють важливу роль у створенні текстів, так як слугують для виділення об'єкту реальної дійсності та виокремлюють його від інших подібних об'єктів. Тому власні назви є особливим пластом лексичної системи будь-якої мови, зокрема англійської. У ході аналізу класифікацій власних назв виявлено різні підходи опису ономастичного матеріалу за певними показниками, що демонструє динамічний характер власних назв у лінгвістичному просторі. А також встановлено зв'язок функцій власних назв з духом та метою твору та їх особливе значення для вираження авторських ідей. Розглянуто публіцистичний стиль як комунікативне середовище, що має на меті оцінку дійсності, прогнозування стану справ та вплив на свідомість людей. А також досліджено використання онімів у англійськомовній публіцистиці, а саме на матеріалі Інтернет-видання BBC News та британської газети The Guardian, що дало змогу визначити антропоніми, топоніми та ергоніми найбільш частотними групами власних назв.

EN : The presented paper is dedicated to the analysis of proper names, their classification and function in nonfiction texts. The object of the work can be defined as the vocabulary of nonfiction texts. The object of the study is an onomasticon of English. It determined the accomplishment of such objectives as:  consider existing approaches to defining the concept of "proper names";  generalize the developed onym's classifications;  highlight the functions that perform their own names;  identify the features of nonfiction texts;  analyze the onomasticon of English-language nonfiction texts. The definition of a proper name and analyzing existing options for the classification of onyms are offered in the work. The journalistic style is considered as a communicative medium aimed at assessing reality, influencing people’s consciousness. We explored the use of homonyms in English-language journalism, in particular on the BBC News and British newspaper The Guardian, which allowed us to identify the most frequent names such as anthroponyms, toponyms and ergonims. The following functions have been identified during the analysis of the functions of the onyms: nominative, informational, cultural and symbolic, emotional-expressive, text-making and suggestive. The scientific novelty of the work lies in the study of journalistic onomastics and from the point of view of identifying the place of proper names in modern English-language printed newspapers and online publications.