Семантико-когнітивні особливості вербалізації зовнішності людини засобами англійських фразеологізмів і паремій

Abstract

UA : Дипломна робота 82 стор., джерела 85. Об’єкт дослідження – фразеологічні та паремійні одиниці англійської мови на позначення зовнішності людини. Мета робити – встановлення структурних, семантичних та когнітивних ознак фразеологічних одиниць, що вербалізують концептосферу ЗОВНІШНІСТЬ ЛЮДИНИ. Методи дослідження: порівняльно-описовий, метод концептуального аналізу, лінгвокульторологічний аналіз, семантичний аналіз, компонентний аналіз, метод кількісного аналізу. У першому розділі магістерської роботи викладені теоретичні основи визначення сутності поняття «фразеологічна одиниця» та «паремія», проблеми їх вивчення, ознаки, класифікації та опис методології дослідження фразеологічних одиниць з акцентом на когнітивному підході. Другий розділ присвячено семантико-когнітивному дослідженю фразеологічних одиниць та паремий на позначення зовнішності людини. Проведено структурно-семантичний та семантико-когнітивний аналізи фразеологічних та паремійних одиниць, що вербалізують концептосферу ЗОВНІШНІСТЬ ЛЮДИНИ. У висновках викладено підсумки проведених досліджень, а у загальних висновках викладено теоретичні та практичні результати даного дослідження.

EN : The present research focuses on the study the specific features of the verbal representation of the concept HUMAN APPEARANCE in modern English by means of phraseology and paremia. The first chapter considers such problems of modern linguistics as phraseology and paremia definition as well as understanding of the term “concept” and conceptual analysis. In this paper the application of semantic-cognitive approach to the analysis of idioms and paremia of English is substantiated. The second chapter deals with the study of the verbal representation of the conceptual sphere HUMAN APPEARANCE by means of phraseology and paremia in modern English which are systematized and analysed with the application of the method of reconstruction of conceptual metaphors. Cognitive-semantic analysis, carried out on the material of the corpus of English idioms and paremia, correlated with the mental construal HUMAN APPEARANCE, demonstrated its complicated structure. The study reveals specific features of the verbal and mental representation of HUMAN APPEARANCE by Anglophones in verbal form, which is treated as culturallyspecific.