Голофразис як спосіб оказіонального словотворення в художніх текстах англомовних авторів

Abstract

EN : The work is presented on 58 pages of printed text. The list of references includes 65 sources. The presented paper is dedicated to the analysis of such problem as stylistic functions of holophrasis in the fictional texts of the modern English-speaking authors. The object of the work is holophrasis as a way of occasional word formation in fictional texts of the English-speaking authors. The main aim of this paper is to systhematise the theoretical basis and to find the proper way of the classification and differentiation of the holophrases and to reveal the stylistic functional features of the holophrastic constructions in the fictonal text. It determined the accomplishment of such objectives as: 1) to analyze and generalyze the theoretical material that is related to holophrastic constructions; 2) clarify the definition of the term using the modern linguistic approaches; 3) to systematize the data about typology and stylistic functions of holophrases; 4) to choose holophrastic constructions from the works of contemporary English authors; 5) to analyze and determine the stylistic functions of these lexical units. The definitions of the holophrase and holophrasis are offered in the work as well as the co-terminology. The author operates the ways of the linguo-stylistic analysis and defines the proper functions of the holophrastic constructions within the fictional poetic or prose text. The scientific novelty of the study is based on the attempt to systematise the modern approaches to the holophrastic development and to present the analysis of the stylistic functions of holophrastic constructions.

UA : Робота викладена на 58 сторінках друкованого тексту. Перелік посилань включає 65 джерел. Об’єкт дослідження: голофразис як спосіб оказіонального словотворення в художніх текстах англомовних авторів. Мета дослідження: розкриття стилістичних особливостей функціонування голофраз у художніх текстах сучасних англомовних авторів. Теоретико-методологічні засади: ключові поняття про голофразис, розроблені Л. Даниловою, О. Земською, О. Ликовим, А. Калитою, В. Клименюк, матеріали про функціонал голофраз, викладені Дж. та П. де Віллерс, Д. Левайн, С. Пуа, М. Томаселло. Отримані результати: була задієна спроба максимально широко охопити межі функціонування термінів голофраза, голофразис, голофразисна конструкція. У даній науковій роботі подано декілька варіантів класифікації голофразисних конструкцій. Було встановлено, що природа голофразису – різнобічна: художня, емоційно-виразна, онтогенетична, психолінгвістична, полісинтетична, словотвірна. Під час роботи з теоретичними джерелами, було відшукано близько 50 функцій голофразисного словотворення у художньому тексті, зокрема й стилістичних. Аналіз теоретичної та практичної баз показав, що досі не створено повної картини стану вивченості питання стилістичного використання голофразису у ракурсі художньої літератури. Тому дана робота, як спроба систематизації існуючих концепцій, що пов’язані з голофразисом вважається нами як підгрунтя для подальших досліджень у сферах лексикології, стилістики та літературознавства.