EN : The presented work aimed to establish the genre specification of audiovisual texts, and to identify the main difficulties encountered in a particular genre. In the beginning, we had to find the correct translation ...