UA : У роботі ставиться завдання вдосконалення технології комплексної обробки сталі з метою забезпечення стабільності механічних властивостей і підвищення якості металопрокату. Представлений обґрунтований вибір простих, надійних і технологічних варіантів обробки сталі в ковші інертним газом, шлакової сумішшю і лігатурами з РЗМ, прийнятних для комплексної обробки сталі у великомасштабному мартенівському виробництві. Досліджено кінетику продувки металу інертним газом у 300-т ковші через шиберний затвор, кінетика і ефективність спільної обробки сталі твердими шлакоутворюючими сумішами і інертним газом, термодинаміка та кінетика мікролегування сталей відповідального призначення лігатурами з РЗМ в комплексі з продувкою інертним газом і обробкою твердою шлакоутворюючою сумішшю. Наведено результати впливу комплексної обробки сталі марок 10ХСНД і 09Г2С на макроструктуру злитків.
EN : The work sets out the task of improving the technology of complex processing of steel in order to ensure the stability of mechanical properties and improve the quality of rolled metal. A justified selection of simple, reliable and technological options for processing steel in a ladle with inert gas, slag mixture and ligatures with RZM, acceptable for complex processing of steel in large-scale Marteniv production, is presented. The kinetics of metal purging with inert gas in a 300-ton bucket through a gate valve, the kinetics and efficiency of joint treatment of steel with solid slag-forming mixtures and inert gas, the thermodynamics and kinetics of microalloying steels of responsible purpose with ligatures from RZM in a complex with purging with inert gas and treatment with solid slag-forming mixture were studied. The results of the influence of complex processing of steel grades 10ХСНД and 09Г2С on the macrostructure of ingots are given.
