UA : Кваліфікаційна робота складається з -- 64 сторінок, містить джерела, 39 монографій і статей.
Висновки: Перша світова війна принесла багато горя та людських жертв Україні. Особливо постраждали регіони, по яким проходила лінія розмежування, бо окрім самих бойових дій, вони переживали події окупації, грабунків і насилля. Жіночий досвід цієї війни є надважливим, оскільки він розділяє загальну історію навпіл, як і чоловічій. Представлення в історіографії «чоловічої» історії є свідомим викривленням, за яким ігнорується великий пласт досвіду половини планети, і яких у своїх проблемах кардинально відрізняється від чоловічого. Війна стала каталізатором змін в суспільстві, і разом з ним суспільство почало по-іншому ставитися до жінок. Емансипація, а пізніше феміністичний рух мав свій найбільший розвиток в окреслений період, бо саме в подібні буремні роки суспільство готово відкинути наявні патріархальні порядки і впустити в цей світ щось нове, що до того залишалося забороненим. Повернення жіночої історії є важливим завданням дослідників Першої світової війни, і реалізація потенціалу джерел дозволить поглянути на події війн по-іншому, розкриваючи абсолютно новий досвід.
EN : The qualification paper consists of 64 pages, contains 14 sources, 83 monographs and articles. Conclusions: The First World War brought a lot of grief and human sacrifice to Ukraine. The regions along which the demarcation line passed were especially affected, because in addition to the hostilities themselves, they experienced occupation, looting and violence. The women's experience of this war is crucial because it divides the general history in the same way as the men's. The presentation of "male" history in historiography is a deliberate distortion, which ignores a large layer of experience of half the planet, and whose problems are fundamentally different from men's. The war became a catalyst for changes in society, and with it, society began to treat women differently. Emancipation, and later the feminist movement, had its greatest development in the outlined period, because it was during such stormy years that society was ready to reject the existing patriarchal order and let something new into this world, which had remained forbidden until then. Reclaiming women's history is an important task for researchers of the First World War, and realizing the potential of the sources will allow us to look at the events of the wars in a different way, revealing a completely new experience.
