Вплив японської культури на кінематограф та мультиплікації США: джерелознавчий аспект

Abstract

UA : Кваліфікаційна робота складається з 71 сторінки, містить джерела, 38 монографій і статей. Японська культура змогла сильно проникнути в кінематограф та мультиплікацію США. І це можна дуже легко простежити. По-перше, популярні японські проекти американські режисери та мультиплікатори дуже часто намагаються повторювати, що вже свідчить про їхній певний вплив. По-друге, деякі відомі американські режисери не приховували свого захоплення японським кіно та анімацією. І що вони надихалися деякими з них при зйомках своїх стрічок. По-третє, американські аніматори поступово намагаються переймати японський досвід анімації та створювати американську анімації із нотками японської специфіки. Також, слід зазначити, що в першій половині ХХ початку саме американський кінематограф та мультиплікація мали великий вплив на розвиток японської індустрії кіно та анімації. А вже в наш час японська популярна культура має більший вплив на американську.

EN : The qualification work consists of 71 pages, contains sources, 38 monographs and articles. Japanese culture was able to penetrate strongly into the cinema and animation of the United States. And it can be traced very easily. First, American directors and animators very often try to repeat popular Japanese projects, which already indicates their certain influence. Secondly, some famous American directors did not hide their admiration for Japanese cinema and animation. And that they were inspired by some of them when filming their tapes. Thirdly, American animators are gradually trying to adopt the Japanese experience of animation and create American animation with notes of Japanese specificity. Also, it should be noted that in the first half of the early 20th century, it was American cinematography and animation that had a great influence on the development of the Japanese film and animation industry. And even nowadays, Japanese popular culture has a greater influence on American culture.