UA : Розглянуто пристрій доменної печі, основне устаткування доменного цеху, питання щодо екології доменного виробництва, наведені способи очищення неорганізованих доменних газів, виконано обґрунтування проєктованої системи газоочистки ливарного двору доменного цеху. Виконано розрахунки газоочисного устаткування і аеродинамічного тракту газоочисної системи, установки вуглекислотного пожежогасіння для гасіння складу паливно-мастильних матеріалів, капітальних витрат на очищення газу, експлуатаційних витрат на очищення газу і уловлювання пилу.
EN : The design of a blast furnace, the main equipment of a blast furnace shop, environmental issues of blast furnace production are considered, methods for cleaning unorganized blast furnace gases are given, and a rationale is made for the designed gas cleaning system for the blast furnace foundry. Calculations were made for gas cleaning equipment and the aerodynamic path of the gas cleaning system, a carbon dioxide fire extinguishing installation for extinguishing the composition of fuels and lubricants, capital costs for gas cleaning, operating costs for gas cleaning and dust collection.
