UA : Робота викладена на 42 сторінках друкованого тексту, 3 додатка. Перелік посилань включає 30 джерел. Об’єкт дослідження – психологічна травма, як особлива форма загальної стресової реакції. Проблема психологічної травми війни серед вимушених переселенців сьогодні відноситься до найактуальніших, оскільки після початку повномасштабного вторгнення з боку РФ 24 лютого 2022 року мільйонам українців доводиться жити в умовах тривоги та невизначеності. В результаті цього постає складний вибір залишатися вдома або виїжджати в більш безпечні області України чи за кордон. За словами Д. Лубінця в Україні станом на 1 грудня 2022 року зареєстровано 4,7 млн внутрішньо переміщених осіб. Актуальність дослідження пояснюється тим, що ті з українців, хто виїхав в більш безпечні області чи за кордон на додаток до стресу, отриманого від війни, мають на додачу стрес від процесу адаптації на новому місці, необхідності налагоджувати побут, знаходити житло, роботу, тощо. Наукова новизна роботи полягає у розробці психокорекційної програми для роботи з вимушеними переселенцями. Результати дослідження кваліфікаційної роботи можуть бути використані в соціально-психологічних центрах роботі з вимушеними переселенцями.
EN : The work is presented on 42 pages of printed text, 3 appendices. The list of references includes 30 sources. The object of research is psychological trauma, as a special form of general stress reaction. The problem of psychological trauma of the war among forced migrants is one of the most urgent today, since after the start of a full-scale invasion by the Russian Federation on February 24, 2022, millions of Ukrainians have to live in conditions of anxiety and uncertainty. As a result, a difficult choice arises whether to stay at home or to go to safer regions of Ukraine or abroad. According to D. Lubinets, as of December 1, 2022, 4.7 million internally displaced persons were registered in Ukraine. The relevance of the study is explained by the fact that those Ukrainians who left for safer regions or abroad, in addition to the stress received from the war, also have stress from the process of adaptation in a new place, the need to adjust their lives, find housing, work, etc. The scientific novelty of the work consists in the development of a psychocorrective program for work with forced migrants. The results of the qualification research can be used in social and psychological centers working with forced migrants.
