UA : Головною ознакою підрядного будівництва залишається велика низка організаційно-господарських форм процесу будівельного виробництва, функціонально-цільове навантаження значної кількості його учасників, суттєва залежність організаційних процесів від сучасної кон’юнктури будівельного ринку та політичних умов. Підрядне будівництво ведеться кваліфікованими будівельними підприємствами, які в рамках цивільно-правових норм (договорів підряду) несуть відповідальність за якісні показники об’єкта будівництва, строки виконання будівельно-монтажних робіт.
RU : Основной характеристикой подрядного строительства остается большой ряд организационно-хозяйственных форм процесса строительного производства, функционально-целевая нагрузка значительного количества участников, существенная зависимость организационных процессов от современной конъюнктуры строительного рынка и политического климата. Подрядное строительство ведется квалифицированными строительными предприятиями, которые в рамках гражданско-правовых норм (договоров подряда) несут ответственность за качественные показатели объекта строительства, сроки выполнения строительно-монтажных работ.
EN : The main characteristic of building by contract remains a large number of organizational and economic forms of construction production process, a functional target load of participants, significant dependence of organizational processes on the modern situation in construction market and political climate. Building by contract is carried out by qualified building companies, which are responsible for the quality indicators of projects and terms of works under civil law regulations, i. e. contract agreements.
