UA : Запропоновано новий теоретичний підхід до розробки вдосконаленої технології в будівельному процесі зведення швидкомонтованих модульних житлових будинків у спрощений спосіб «сухої» збірки індустріальних сендвіч-панелей методом моделювання та подальшої багатокритеріальної оптимізації технологічних рішень за критеріями мінімуму трудомісткості і вартості монтажу.Розроблено вдосконалені технологічні рішення монтажу оптимізованих за розмірами сендвіч-панелей 1,2 на 3,6 м, що складаються з каркаса, мінераловатних теплоізоляційних плит і облицювальних сталевих і цементних обшивок. Виявлено основні чинники і закономірності, що впливають на оптимізацію технологічних режимів зведення індивідуальних модульних будинків з індустріальних сендвіч-панелей: зниження трудомісткості і вартості монтажу.
EN : A new theoretical approach to the development of an improved technology in the construction process of erecting quickly assembled modular residential buildings in a simplified method of "dry" assembly of industrial sandwich panels by the modeling method and further multi-criteria optimization of technological solutions according to the criteria of minimum labor intensity and installation cost has been developed. with the dimensions of sandwich panels 1.2 by 3.6 m, consisting of a frame, mineral wool heat-insulating plates and facing steel and cement linings. The main factors and regularities affecting the optimization of technological regimes for the construction of individual modular houses from industrial sandwich panels have been identified: reduction of labor intensity and cost of installation.