UA : У роботі ставиться завдання розробити технологію виплавки низьколегованих конструкційних сталей в умовах конвертерного цеху з метою забезпечення стабільності механічних властивостей і підвищення якості металопрокату. Представлено обґрунтування доцільності конвертерної технології; проведений вибір сортаменту продукції цеху; зроблений опис цеху та розрахунок обладнання цеху. Представлені технічні характеристики кисневого конвертеру. Наведений опис шихтових матеріалів; порядок ведення плавки; розглянуті основні реакції при виплавці сталі; розроблені процеси розкилення, легування сталі; проведений розрахунок шихти для виплавки сталі 10ХСНД. Проаналізовано основні проблеми охорони праці та техногенної безпеки в умовах проведення досліджень в умовах конвертерного цеху.
EN : The task of the work is to develop a technology for smelting low-alloy structural steels in the conditions of a converter shop in order to ensure the stability of mechanical properties and improve the quality of rolled metal. The justification of the feasibility of the converter technology is presented; selection of the shop's product range; the description of the workshop and the calculation of the equipment of the workshop were made. The technical characteristics of the oxygen converter are presented. The description of the charge materials is given; procedure for conducting melting; the main reactions in steel smelting are considered; developed processes of spalling, alloying of steel; the calculation of the charge for smelting steel 10ХСНД was carried out. The main problems of labor protection and man-made safety in the conditions of conducting research in the conditions of the converter shop are analyzed.
