UA : У роботі ставиться завдання розробити проект феросплавного цеху, розрахунок необхідної кількості устаткування для виробництва феромарганцю Мн95 об’ємом 55 тис. тонн на рік і розробити технологію його виплавки. Приведено обґрунтування технології виробництва сплаву марки Мн95. Приведена загальна характеристика цеху та склад устаткування феросплавної печі. Наводиться опис та розрахунок рудовідновлювальної печі РКО-7,0; наводиться розрахунок необхідної кількості печей. Приведені властивості та призначення сплаву Мн95, представлена технологія виробництва та випуск плавки. Приведена характеристика шкідливих умов виробництва, розроблені заходи захисту від впливу небезпечних і шкідливих чинників виробничого середовища проектованого цеху.
EN : The task of the work is to develop a project for a ferroalloy workshop, to calculate the necessary amount of equipment for the production of Mn95 ferromanganese with a volume of 55 thousand tons per year, and to develop the technology of its smelting. The rationale for the production technology of Mn95 alloy is given. The general characteristics of the workshop and the composition of the equipment of the ferroalloy furnace are given. The description and calculation of the ore reduction furnace -7.0 is given; the calculation of the required number of furnaces is given. The properties and purpose of the Mn95 alloy are presented, the production technology and smelting output are presented. The characteristics of harmful production conditions are given, and protection measures against the influence of dangerous and harmful factors in the production environment of the designed workshop are developed.