UA : У роботі ставиться завдання розробити проект киснево-конвертерного цеху з розробкою технології виплавки конструкційної сталі для зварювальних конструкцій. Приведено обґрунтування необхідності будівництва киснево-конвертерного цеху, зроблена загальна характеристика киснево-конверторного виробництва та проведений розрахунок продуктивності киснево-конвертерного цеху. Представлений опис конструкції кисневого конвертера та проведений розрахунок основних параметрів конвертера. У технологічній частині наведені властивості та призначення сталі марки 15Г2СФ, запропонована технологія виробництва сталі у конвертері та проведений розрахунок матеріального та теплового балансів. Розглянута характеристика небезпечних та шкідливих факторів при виробництві конвертерної сталі та запропоновані методи боротьби з ними.
EN : The task of the work is to develop a project of an oxygen-converter shop with the development of a technology for smelting structural steel for welding structures. The justification of the need for the construction of an oxygen-converter workshop is given, a general description of oxygen-converter production is made, and the productivity of an oxygen-converter workshop is calculated. The description of the design of the oxygen converter and the calculation of the main parameters of the converter are presented. In the technological part, the properties and purpose of 15Г2СФ steel, the proposed technology of steel production in the converter, and the calculation of material and heat balances are given. The characteristics of dangerous and harmful factors in the production of converter steel and proposed methods of combating them are considered.