UA : Феросиліцій використовують як розкислювач та легуюча добавка для виплавки електротехнічних, ресорно-пружинних, корозійностійких та жаростійких сталей, а також конструкційних та інструментальних сталей, легування і модифікування чавуну. Феросиліцій марки ФС90 виплавляють зазвичай вуглетермічним способом у рудовідновлювальних печах потужністю від 22,5 до 63 МВА. Приведено розрахунок геометричних параметрів феросплавної печі типу РКО 24,0. Приведено розрахунок шихти для виплавки феросиліцію марки ФС90, який дозволив встановити основні техніко-економічні показники процесу: питома витрата сировини на 1 базову тону сплаву складає 2600 кг/т кварциту, 1200 кг/т коксику, 48 кг/т електродної маси та 20 кг/т залізної стружки; питома витрата електроенергії на 1 базову тону сплаву складає 12500 кВт·год./тону. Для розливки феросиліцію марки ФС90 доцільно використовувати одно- або двострічкові розливні машини. Розглянуто основні аспекти питання охорони праці в феросплавному цеху та надано характеристику виробничого травматизму на підприємстві.
EN : Ferrosilicon is used as a deoxidizer and alloying additive for smelting electrical engineering, spring-spring, corrosion-resistant and heat-resistant steels, as well as structural and tool steels, alloying and modification of cast iron. ФС90 ferrosilicon is usually smelted by the coal-thermal method in ore reduction furnaces with a capacity of 22.5 to 63 MVA. The calculation of the geometric parameters of the РКО 24.0 type ferroalloy furnace is given. The calculation of the charge for smelting ФС90 ferrosilicon was given, which made it possible to establish the main technical and economic indicators of the process: the specific consumption of raw materials per 1 base ton of alloy is 2600 kg/t of quartzite, 1200 kg/t of coke, 48 kg/t of electrode mass and 20 kg/ tons of iron shavings; specific electricity consumption per 1 basic ton of alloy is 12500 kW·h/ton. For pouring ФС90 ferrosilicon, it is advisable to use one- or two-tape filling machines. The main aspects of the issue of labor protection in the ferroalloy workshop were considered and the characteristics of industrial injuries at the enterprise were given.
