UA : Дана робота викладена на 62 сторінках друкованого тексту, містить 6 таблиць, 11 рисунків. Список літератури включає 71 джерело.
Об’єктом дослідження було обрано по 10 бджолосімей двох порід бджіл: карпатська та українська степова.
Бджільництво – важлива галузь сільського господарства України. Ефективність роботи пасіки залежить від правильно обраної породи бджіл. Тому вивчення різних порід бджіл за господарсько-цінними ознаками є актуальним напрямком сучасного українського бджільництва.
Метою роботи було провести порівняльний аналіз двох порід бджіл: карпатська та українська степова за основними господарсько-цінними ознаками.
Для вирішення поставлених задач застосовували наступні методи досліджень: польовий, метод спостережень та метод статистичної обробки.
В ході досліджень встановлено, що у загальному та весняному медозборах переважає карпатська порода бджіл, тому її можна рекомендувати для пасічних господарств Степової зони України. Досліджено маловивчені породні характеристики (весняний розвиток сімей, агресивність, рійливість, медопродуктивність). Виявлено, що українська степова порода проявляла слабу схильність до рійливості, а втрата частини бджіл карпатської породи з роєм негативно вплинула на показники при першій відкачці головного медозбору.
Новизна полягає в дослідженні мало вивчених питань щодо господарських характеристик бджолосімей порід, поширених в Степовій зоні України.
EN : This work is set out on 62 pages of printed text, contains 6 tables, 11 figures. The list of references includes 71 sources.
10 bee families of two breeds of bees were selected for study: Carpathian and Ukrainian steppe.
Beekeeping is an important agricultural sector in Ukraine. The efficiency of the apiary's work depends on a properly selected breed of bees. That is why studying of different breeds of bees on economically valuable traits is an actual direction of modern Ukrainian beekeeping.
The purpose of the work was to carry out a comparative analysis of two breeds of bees: Carpathian and Ukrainian steppes on the basic economic and valuable features.To solve these problems, the following research methods were used: field, method of observation and method of statistical processing.
In the course of the researches it is established that in the general and spring honey harvests the Carpathian breed of bees prevails, therefore it can be recommended for grazing farms of the Steppe zone of Ukraine. Poorly studied breed characteristics (spring family development, aggressiveness, loyalty, and honey productivity) have been investigated. It was found that the Ukrainian steppe breed showed a weak tendency to breeding, and the loss of part of the bees of the Carpathian breed with swarm adversely affected the indexes at the first pumping of the main collection.
The novelty lies in the study of the little-studied questions regarding the economic characteristics of bee families of breeds common in the Steppe zone of Ukraine.
