UA : Кваліфікаційна робота магістра на тему: «Європейські архіви в популяризації середньовічної культури (кінець ХХ – початок ХХІ ст.)», розміщена на 70 сторінках, містить – 25 статей та періодичних видань.
Об’єктом дослідження є комплекс документальних фондів архівних установ країн Європи.
Предметом дослідження визначено канали впливу європейських архівів на процес формування та розвитку руху популяризації середньовічної культури в Європі.
Метою роботи є дослідження ролі архівних фондів в популяризації середньовічної мілітаризованої культури в Європі та на теренах України зокрема.
Наукова новизна одержаних результатів дослідження зумовлена тим, що у відповідній методологічній літературі комплексного розгляду ролі європейських архівних та музейних фондів у популяризації середньовічної культури, ще не було. Раніше відомі позиції, щодо кризового стану української архівної справи, у даній кваліфікаційній роботі подаються у зовсім іншому аспекті. У висновках вперше зроблено спробу прогнозування перспектив взаємодії архівних та музейних установ із суспільством шляхом популяризації середньовічної культури.
Висновки: Дослідження показало, що процес популяризації середньовічної культури європейськими архівами здійснюється шляхом взаємодії із представниками історичної реконструкції. Така взаємодія виявилась вельми перспективною для даного процесу, завдяки тісному зв’язку історичної реконструкції із історичними джерелами, які отримуються з архівних та музейних фондів. За даними опитуваних представників зазначеного соціокультурного руху, архівні та музейні фонди займають провідне місце на дослідницькому етапі історичної реконструкції. Під час вибору конкретної архівної установи у якості джерела історичної інформації у пріоритеті знаходяться ті організації, які публікують свої фонди у мережі Інтернет і роблять доступ та використання матеріалів швидким та простим.
Така діяльність архівних установ, як організація електронних документальних виставок, оцифрування матеріалів та надання вільного доступу до електронних копій документів, публікація наукових опрацювань архівних документів, актуалізує архівні фонди серед громадськості та популяризує оригінальні історичні джерела з середньовічної культури, якими користуються представники історичної реконструкції.
Привернення уваги широких мас населення до архівних установ має у перспективі привести до якісних зрушень архівної сфери у бік модернізації та покращення комунікаційних якостей організацій зі зберігання інформаційно-ресурсних баз. Таким чином відкриваються нові шляхи розвитку комунікації архівних та музейних установ із населенням, можливості актуалізації архівних та музейних фондів та зацікавлення нової групи користувачів у покращені якості послуг що можуть надавати архіви та музеї України. Можливість зробити такі висновки відкрилась завдяки дослідженню іноземного досвіду щодо популяризації середньовічної культури, аналізу прикладів реалізації співпраці із різними верствами населення, в тому числі із представниками історичної реконструкції.
Отримані узагальнені результати дослідницької роботи відповідають об’єкту та предмету дослідження. Можна стверджувати що проведене дослідження відповідає поставленій меті та містить відповіді на підняті запитання, а зазначені висновки відкривають шляхи для подальшої перспективної роботи над темою.
EN : The qualification work of the master's degree on the theme «European archives in the promotion of medieval culture (end of XX - beginning of XXI centuries)» is available on 70 pages, contains 25 articles and periodicals.
Object of research: the complex of documentary funds of archival institutions in Europe.
The subject of the study is the channels of influence of European archives on the process of formation and development of the movement of popularization of medieval culture in Europe.
The purpose of this work is to investigate the role of archival funds in promoting medieval militarized culture in Europe and in Ukraine.
Scientific novelty of the obtained results of research is determined by the fact that there was no comprehensive consideration of the role of European archival and museum funds in the promotion of medieval culture in the relevant methodological literature. Previously known positions regarding the crisis situation of the Ukrainian archival case are presented in a completely different aspect in this qualification work. The conclusions first attempt to predict the prospects for the interaction of archival and museum institutions with society through the promotion of medieval culture.
Conclusions: The study showed that the process of popularizing medieval culture in the European archives is done through interaction with representatives of historical reconstruction. This interaction proved to be very promising for this process, due to the close connection of historical reconstruction with historical sources obtained from archival and museum holdings. According to the interviewed representatives of the said socio-cultural movement, archival and museum funds occupy a leading place in the research stage of historical reconstruction. When choosing a particular archival institution as a source of historical information, priority is given to those organizations that publish their holdings on the Internet and make access and use of materials quick and easy.
Such activities of archival institutions as the organization of electronic documentary exhibitions, digitization of materials and the free access to electronic copies of documents, the publication of scientific studies of archival documents, actualize archival funds among the public and promote the original historical sources of medieval culture, which are used by representatives of historical reconstruction.
Attracting the attention of the masses of the population to the archival institutions should in the future lead to qualitative changes of the archival sphere towards modernization and improvement of the communication qualities of the organizations for storage of information and resource bases. In this way new ways of developing communication between archival and museum institutions with the population are opened, opportunities for updating archival and museum funds and the interest of a new group of users in improving the quality of services that archives and museums of Ukraine can provide. The opportunity to draw such conclusions was opened up through the study of foreign experience in the promotion of medieval culture, the analysis of examples of cooperation with various segments of the population, including representatives of historical reconstruction.
The findings of the research work are consistent with the object and subject of the research. It can be argued that the research is consistent with the stated goal and answers the questions raised, and these findings open the way for further perspective work on the topic.
