UA : Запропонована систематизація енергозберігаючих заходів для сільськогосподарських підприємств за видом енергії та за процесом, в якому енергія приймає участь. Пошук комбінації енергозберігаючих заходів та вибір джерел енергопостачання підприємств агропромислового комплексу запропоновано у вигляді задачі оптимізації з критерієм мінімальних витрат на енергоресурси. Для зниження витрат на енергоресурси сільськогосподарських підприємств розглядається можливість впровадження енергогенеруючого обладнання з використанням нетрадиційних та відновлюваних джерел енергії у вигляді продуктів життєдіяльності великої рогатої худоби.
RU : Предложена систематизация энергосберегающих мероприятий для сельскохозяйственных предприятий по виду энергии и по процессам, в которых энергия принимает участие. Поиск комбинации энергосберегающих мероприятий и источников энергоснабжения предприятий агропромышленного комплекса предложен в виде задачи оптимизации с критерием минимальных затрат на энергоресурсы. Для снижения затрат на энергоресурсы сельскохозяйственных предприятий рассматривается возможность внедрения энергогенерирующего оборудования с использованием нетрадиционных и возобновляемых источников энергии в виде продуктов жизнедеятельности крупного рогатого скота.
EN : Energy saving measures systematize for farms by type of energy and the process, in which energy is involved, is proposed. Search of combination of energy saving measures and choice of energy sources for agricultural enterprises is offered in the form of the optimization problem with the criterion of minimum energy costs. The possibility of power generating equipment introduction using alternative and renewable energy sources in the form of cattle waste heat at a bargain price is considered additionally to reduce energy costs farms.
