UA : Кваліфікаційна робота магістра «Художня інтерпретація долі митця в романах Б. Редінг «Безумці» й М. Слабошпицького «Що записано в книгу життя : Михайло Коцюбинський та інші»» містить 59 сторінок. Для виконання роботи опрацьовано 90 джерел.
Мета роботи: здійснити порівняльний аналіз романів «Безумці» Б. Редінг та «Що записано в книгу життя: Михайло Коцюбинський та інші» М. Слабошпицького, виділити художні прийоми змалювання долі українського митця в історичних умовах к. ХІХ – поч. ХХ ст.
У процесі дослідження реалізувалися такі завдання:
- висвітлено особливості зображення творчої й особистої долі М. Коцюбинського в художнього-документальних джерелах;
- досліджено роль наративної стратегії авторки у змалюванні життєвого шляху М. Коцюбинського в романі Барбари Редінг «Безумці»;
- з’ясовано художні прийоми відображення трагізму долі й кохання М. Коцюбинського в романі Барбари Редінг «Безумці»;
- висвітлено особливості творчої інтерпретації узагальненого образу творця на тлі історичної доби в романі Михайла Слабошпицького «Що записано в книгу життя: Михайло Коцюбинський та інші»;
- висвітлено особливості розгортання історії життя М. Коцюбинського крізь призму бачення його сучасників в обох романах;
- узагальнено жанрово-стильові особливості аналізованих романів-біографій.
Об’єкт дослідження: романи Б. Редінг «Безумці» та М. Слабошпицького «Що записано в книгу життя: Михайло Коцюбинський та інші».
Предмет дослідження: специфіка художніх прийомів творення образної системи у структурі художньо-біографічних романів Б. Редінг та М. Слабошпицького про життєвий шлях М. Коцюбинського.
У роботі були застосовані такі методи в синтетичному поєднанні: герменевтичний, історико-типологічний, психоаналітичний та описовий, які використовувались у доборі, описі матеріалу та під час його аналізу.
Наукова новизна роботи полягає у порівняльному дослідженні романів Б. Редінг «Безумці» та М. Слабошпицького «Що записано в книгу життя: Михайло Коцюбинський та інші» крізь призму психологічного біографічного підходів. Робота значно доповнить уявлення про особливості художньо-біографічних романів сучасної української літератури.
Сфера застосування. Основні положення дослідження можуть бути використані в подальшій розробці літературознавчих проблем з обраної теми, для читання лекційних курсів з історії української літератури та теорії літератури, в дослідженнях проблем поетики сучасної української прози; у проведенні семінарів; у підготовці сучасних підручників і навчальних посібників для загальноосвітніх шкіл та вищих навчальних закладів.
EN : Master’s qualification work «The Artistic Interpretation of Artist’s Destiny in Novels «Madmen» by B. Redding and «What was Wrote in the Desting Book : Mykhailo Ronsiubynsky etc.» by M. Slaboshpytsky» contains 59 pages. To perform the work 90 scientific sources were treated.
The aim of the work is to carry out a comparative analysis of the Novels «Madmen» by B. Redding and «What was Wrote in the Desting Book : Mykhailo Ronsiubynsky etc.» by M. Slaboshpytsky, to highlight the artistic methods of depicting the fate of the Ukrainian artist in the historical conditions of the XІX c. - beg. ХХ c.
During the writing of the work the following tasks were performend:
- the peculiarities of the image of M. Kotsyubynsky's creative and personal fate in artistic and documentary sources are highlighted;
- the role of the author's narrative strategy in depicting M. Kotsyubynsky's life path in Barbara Reading's novel Mad Men is explored;
- the artistic methods of depicting the tragedy of fate and love of M. Kotsyubynsky in the Novel «Madmen» by B. Redding were found out;
- the peculiarities of the creative interpretation of the generalized image of the creator against the background of the historical era in the Novel «What was Wrote in the Desting Book : Mykhailo Ronsiubynsky etc.» by M. Slaboshpytsky are highlighted;
- features of the unfolding of the life history of M. Kotsyubynsky through the prism of the vision of his contemporaries in both novels are highlighted;
- genre-style features of analyzed novels-biographies are generalized.
The object of study: the Novels «Madmen» by B. Redding and «What was Wrote in the Desting Book : Mykhailo Ronsiubynsky etc.» by M. Slaboshpytsky.
The subject of study: specifics of genre creation of the biographical novel, as well as the stylistic dominant of the analyzed work, expressed by the system of chronotopic, intertextual and narratological features of prose.
Research methods. The following research methods are used in the work: analysis, synthesis, analytical and descriptive method, interpretation - and literary studies - biographical, historical and cultural; analysis of the originality of the poetic system required the use of elements of the theory of intertextuality, chronotope and narratology.
The scientific novelty of the work lies in the comparative study the Novels «Madmen» by B. Redding and «What was Wrote in the Desting Book : Mykhailo Ronsiubynsky etc.» by M. Slaboshpytsky through the lens of psychological biographical approaches. The work will greatly complement the understanding of features of biographical novels of contemporary Ukrainian literature.
Scope. The main provisions of the study can be used in the further development of literary problems on the selected topic, for reading lectures on the history of Ukrainian literature and theory of literature, in the study of the problems of the poetics of contemporary Ukrainian prose; in conducting seminars; in the preparation of modern textbooks and textbooks for secondary schools and colleges.
