UA : Кваліфікаційна робота магістра «Історичні романи у віршах Л. Горлача» містить 83 сторінки. Для виконання дкваліфікаційної роботи опрацьовано 95 наукових джерел.
Об’єкт дослідження: історичні романи у віршах Л. Горлача «Руїна, або життя і трагедія Івана Мазепи», «Слов’янський острів», «Чисте поле».
Предмет дослідження: жанрові та стильові особливості творів Л. Горлача «Руїна, або життя і трагедія Івана Мазепи», «Слов’янський острів», «Чисте поле».
Мета роботи – розкрити жанрово-стильові особливості історичних романів у віршах Л. Горлача «Руїна, або життя і трагедія Івана Мазепи», «Слов’янський острів», «Чисте поле».
У процесі дослідження виконано такі завдання:
1) визначено основні теоретико-методологічні засади дослідження історичних романів у віршах;
2) розкрито естетико-філософські погляди Л. Горлача;
3) з’ясовано своєрідність засобів художньої інтерпретації замовчуваних і сфальсифікованих історичних подій і осіб;
4) проаналізовано своєрідність синтезування сюжетно-композиційних елементів, індивідуально-авторських мовних засобів;
5) досліджено домінантні мотиви, онтологічні, культурно-історичні та історіософські універсалії поетичного епосу письменника.
Дослідження велося із застосуванням таких методів і прийомів: історико-порівняльного методу для осягнення художніх особливостей українського історичного роману у віршах, аналітично-описового методу в аналізі жанрово-структурних параметрів, синтезу епічного й ліричного виражально-зображального арсеналу, використано компаративний підхід.
Наукова новизна полягає у визначенні своєрідності історичних романів у віршах Л. Горлача «Руїна, або життя і трагедія Івана Мазепи», «Слов’янський острів», «Чисте поле», з'ясуванні індивідуально-авторських здобутків в цьому жанровому синтезі.
Сфера застосування роботи полягає в тому, що її матеріали можуть бути використані в школах різних типів при вивченні відповідних тем з української літератури, у позакласній роботі, а також усіма поціновувачами сучасної української романістики.
EN : The qualification work of the master "Historical novels in L. Gorlach's poems" contains 83 pages. To perform the qualification work 95 scientific sources have been elaborated.
Object of study: historical novels in the poems of L. Gorlach "The Ruins, or Life and Tragedy of Ivan Mazepa", "Slavic Island", "Pure Field".
Subject of study: genre and style features of works of L. Gorlach "Ruins, or life and tragedy of Ivan Mazepa", "Slavic island", "Pure field".
The purpose of the work is to reveal the genre-style features of historical novels in L. Gorlach's poems "The Ruin, or Life and Tragedy of Ivan Mazepa", "Slavic Island", "Pure Field". During the research the following tasks were performed: 1) the basic theoretical and methodological foundations of the study of historical novels in poems are defined; 2) the aesthetic and philosophical views of L. Gorlach are revealed; 3) the peculiarity of the means of artistic interpretation of the concealed and falsified historical events and persons has been determined; 4) the peculiarity of synthesizing story-composition elements, individually-copyrighted linguistic means was analyzed;
5) the dominant motives, ontological, cultural-historical and historio-philosophical universals of the poetic epic of the writer are investigated.
The study was conducted using the following methods and techniques: historical-comparative method for understanding the artistic features of the Ukrainian historical novel in verse, analytical-descriptive method in the analysis of genre-structural parameters, synthesis of epic and lyrical expressive-arsenal, used a comparative approach.
The scientific novelty is to identify the originality of historical novels in the poems of L. Gorlach, "The Ruins or Life and Tragedy of Ivan Mazepa", "Slavic Island", "Pure Field", to find out individual author's achievements in this genre synthesis.
The scope of the work is that its materials can be used in schools of different types in the study of relevant topics in Ukrainian literature, in extracurricular work, as well as by all connoisseurs of contemporary Ukrainian romance.
