RU : Основной текст квалификационной работы магистра «Отображение болгарских языковых элементов в топонимии Приазовья» содержит 60 страниц. Для выполнения работы изучено 90 источников. Цель работы – семантико-структурные особенности болгарских населенных пунктов Приазовья. В ходе исследования предполагается решить следующие задачи: 1) охарактеризовать теоретические основы исследования региональной топонимии; 2) осветить историко-этнографические ведомости формирования ойконимикона Приазовья; 3) выявить особенности образования болгарских поселений; 4) Осуществить семантико-структурную классификацию ойконимов. Объект исследования – болгарские элементы в топонимии Приазовья. Предмет исследования – ойконимы Приазовья. Актуальность работы обусловлена особым вниманием современного языкознания к изучению иноязычных элементов в топонимии определенных историко-этнографических регионов. Научная новизна исследования заключается в том, что в нем впервые произведен анализ болгарских элементов в топонимии Приазовья, проведен семантико-структурный анализ этих единиц. Использованы описательный и компонентный методы исследования. Область применения: материалы работы могут быть использованы в последующих исследованиях топонимии родного края, при написании курсовых и квалификационных работ студентами филологического факультета. Апробация работы: доклад на Международной научной конференции «Язык. Культура. Коммуникация», которая проходила 18-20 июня 2019 года в Велико Тырновском университете имени Святых Кирилла и Мефодия (Болгария).
EN : The Master's Degree in Display of Bulgarian elements in the toponymy of the Sea of Azov. The text of the master's thesis 60 pages, 90 sources. Purpose of work semantic and structural features of the Bulgarian settlements of the Sea of Azov. The study is supposed to solve the following tasks: 1) to characterize the theoretical foundations of the study of regional toponymy; 2) to highlight the historical and ethnographic statements of the formation of the oykonymicon of the Azov region; 3) to identify the features of the formation of Bulgarian settlements; 4) to carry out the semantic-structural classification of oykonyms. Object of research: Bulgarian elements in the toponymy of the Sea of Azov. Subject of research: oykonyms of the Sea of Azov. The urgency of the work is due to the special attention of modern linguistics to the study of foreign language elements in the toponymy of certain historical and ethnographic regions. The novelty of the research lies in the fact that it was the first to analyze Bulgarian elements in the toponymy of the Azov region, and to carry out a semantic-structural analysis of these units. Research methods: descriptive, component. Field of application: materials of the work can be used in subsequent studies of toponymy of the native land, when writing term papers and qualification works by students of the Faculty of Philology. Approbation of work: report at the International Scientific Conference “Language. The culture. Communication ”, which took place on June 18-20, 2019 at the Veliko Tarnovo University named after Saints Cyril and Methodius (Bulgaria).
