UA : Кваліфікаційна робота магістра «Рецепція альтісторичного сценарію у романі О. Ірванця «Харків 1938» містить 81 сторінку. Для виконання роботи опрацьовано 84 наукових джерела.
Об’єкт дослідження - твір О.Ірванця «Харків 1938» (2017).
Предмет дослідження - форми та засоби рецепції альтернативної історії, багатошарова структура роману.
Мета дослідження полягає в спробі системного дослідження рецепції альтернативного сценарію роману О. Ірванця «Харків 1938» (2017).
У ході написання роботи виконані такі завдання:
- розглянуто художньої рецепції історії в літературознавстві та основних форм рецепції;
- розглянуто поняття альтернативної історії, простежити українські літературні альтернативні проекти;
- окреслено засоби творення історичного простору, такі як карнавал, класифікація персонажів, топос Харкова; явище карнавалу як художнього засобу втілення авторського задуму, визначено інтертекстуальні компоненти карнавальності;
- проаналізовано інтертекстуальність у творі О. Ірванця «Харків 1938» і визначити основні групи інтертекстуальних нашарувань.
Методи дослідження. У роботі використано теоретично-критичний, структурно-семіотичний, історико-генетичний, типологічний, історико-порівняльний методи наукового вивчення явищ художньої літератури.
Наукова новизна роботи полягає у тому, що було зроблено спробу здійснити системне дослідження твору О. Ірванця з точки зору форм рецепції історії, зокрема, альтернативної історії як складної багатошарової конструкції, що розгортається як своєрідний квест, гра із пошуком відповідей на актуальні й соціально значущі питання національної історії та сьогодення. В роботі проаналізовано розуміння художньої рецепції історичного контенту, альтернативної історії та інтертекстуальних елементів художнього твору і їх реалізація у творі О. Ірванця «Харків 1938». Проаналізовано альтернативні історії як форми художньої рецепції історичних фактів.
Сфера застосування. Робота може бути використана під час вивчення курсу «Сучасна українська література», спецкурсів із проблем сучасної масової літератури, а також під час написання курсових та дипломних робіт.
EN : Master's qualification work "The Reception of Alternative History Scenario in the novel «Charkiv 1938» by O. Irvanets" contains 81 pages. To carry out the work 84 scientific sources were analyzed.
The object of the study is the work of O.I.Ivanets «Kharkov 1938» (2017).
Subject of research - forms and means of reception of alternative history, multilayered structure of the novel.
The аim of the study is to attempt a systematic study of the reception of an alternative script by A. Irvanets novel "Kharkov 1938" (2017).
During the writing of the work the following tasks were performed:
- the artistic reception of history in literary criticism and the main forms of reception are considered;
- the concept of alternative history is considered, Ukrainian literary alternative projects are traced;
- means of creating historical space, such as carnival, character classification, Kharkov topos, are outlined; the phenomenon of the carnival as an artistic means of embodiment of the author's intention, the intertextual components of carnival are defined;
- the intertextuality in the work of O. Irvanets «Kharkov 1938» is analyzed and the main groups of intertextual layers are identified.
Research methods. The theoretical, critical, structural-semiotic, historical-genetic, typological, historical-comparative methods of scientific study of the phenomena of fiction are used in the work.
The scientific novelty of the work is that an attempt was made to carry out a systematic study of O. Irvanets's work from the point of view of forms of reception of history, in particular, of alternative history as a complex multilayered construction that unfolds as a kind of quest, a game with the search for answers to current and socially significant questions. national history and the present. The paper analyzes the understanding of the artistic reception of historical content, alternative history and intertextual elements of the work of art and their implementation in the work of O. Irvanets "Kharkov 1938". Alternative histories are analyzed as a form of artistic reception of historical facts.
Application field The work can be used for studying the course "Contemporary Ukrainian Literature", special courses on problems of contemporary mass literature, as well as for writing coursework and diploma papers.
