UA : Досліджено систему утилізації вторинних гідроенергоресурів промислового підприємства, розроблено кілька проектів гідроутилізації в залежності від топології системи. Вибрано варіант з найменшою собівартістю і максимальним виробленням електроенергії. Розроблено та дослідженно автоматизовану систему регулювання вихідних параметрів мікро-ГЕС в умовах вторинних водотоків промислових підприємств. Застосовано комформні відображення для виключення похибки системи управління гідроагрегатом мікро - ГЕС, що дозволило більш точно визначати її енергетичні характеристики за змінних обертів турбіни.
Ключові слова: автоматизована система регулювання, вторинні енергоресурси, гідроенергетична утилізація, мікро-гес, комформні відображення, змінна частота обертання.
EN : The system of utilization of secondary hydropower resources of an industrial enterprise was studied, several projects of hydroutilization were developed depending on the topology of the system. The option with the lowest cost and maximum electricity generation was selected. An automated system for regulating the output parameters of a micro-hydroelectric power plant in the conditions of secondary watercourses of industrial enterprises has been developed and researched. Comform mapping was used to eliminate the error of the control system of the micro hydropower unit, which made it possible to more accurately determine its energy characteristics under variable turbine revolutions.
