UA : Кваліфікаційна робота магістра «Художня рецепція образу Олени Теліги в романі І. Роздобудько "Неймовірна. Ода до радості"» містить 74 сторінок. Для виконання роботи опрацьовано 55 джерел.
Мета дослідження: проаналізувати особливості зображення образу Олени Теліги у романі І. Роздобудько «Неймовірна. Ода до радості».
У ході написання роботи виконано такі завдання:
– визначено сутність поняття «художня рецепція»;
– проаналізовано уявлення літературознавців щодо поняття «художній образ»;
– з'ясувано значення читача в утворенні й аналізі художньої рецепції літературних творів;
– показано специфіку моделювання образу Олени Теліги І. Роздобудько;
– визначено жіноче та чоловіче у образі «поетки вогняних меж»;
– досліджено художній світ поезії Олени Теліги у романі;
– узагальнено суть дослідження.
Об’єкт дослідження: роман І. Роздобудько «Неймовірна. Ода до радості».
Предмет дослідження: художня рецепція образу Олени Теліги в романі І. Роздобудько «Неймовірна. Ода до радості».
Методи дослідження. У роботі реалізовано історико-літературний метод, який дозволяє зіставити реальну постать Олени Теліги та порівняти її з тим образом, що змоделювала авторка; застосовано аналітико-описовий метод, який полягає в підборі, описі та аналізі матеріалу, а також біографічний метод – для розуміння формантів творчості О. Теліги.
Наукова новизна роботи полягає у тому, що було проаналізовано один із найновіших художніх творів, який має жанр байопіку, що не є достатньо популяризованим в українській літературі, у з’ясуванні особливостей поєднання історичної та художньої правди в романі І. Роздобудько «Неймовірна. Ода до радості». Робота дозволила відтворити цілісний образ нескореної Олени Теліги.
Сфера застосування роботи полягає в тому, що її матеріали можуть бути використані в подальшій розробці літературознавчих проблем із обраної теми, при читанні спецкурсів і спецсемінарів із історії української літератури ХХ століття, при написанні курсових робіт, а також у факультативних курсах із історії української літератури в школах.
EN : Master's qualification work «Artistic Reception of Olena Teliga’s Image I. Rozdobudko’s Novel "Incredible. Ode to Joy"» contains 74 pages. To perform the work 55 scientific sources were treated.
The aim of the work: to analyze the features of the image of Olena Teliga in the novel by I. Rozdobudko «Incredible. Ode to Joy».
To perform this work the following tasks were done:
– the essence of the concept of «artistic reception» is defined;
– the ideas of literary critics regarding the concept of «artistic image» were analyzed;
– the importance of the reader in the formation and analysis of the artistic reception of literary works is clarified;
– the specifics of O. Rozdobudko modeling of Olena Teliga's image are shown;
– the feminine and masculine are defined in the image of the «poet of the fiery borders»;
– the artistic world of Olena Teliga's poetry in the novel is explored;
– the essence of the research is summarized.
The object of the study: the novel by I. Rozdobudko «Incredible. Ode to Joy».
The subject of the study: the artistic reception of the image of Olena Teliga in the novel by I. Rozdobudko «Incredible. Ode to Joy».
Research methods. The work implements the historical-literary method, which allows you to compare the real figure of Оlena Teliga and compare it with what the author depicted, as well as apply the analytical-descriptive method, which consists in the selection, description and analysis of material.
The scientific novelty of the work lies in the fact that one of the newest works of art, which has the bypic genre, which is not popularized in Ukrainian literature, was analyzed in the clarification of the features of the combination of historical and artistic truth in the novel by I. Rozdobudko «Incredible. Ode to joy». The work made it possible to reproduce a complete image of the indomitable Olena Teliga.
The scope of the work is that its materials can be used in the further development of literary problems on the chosen topic, when reading special courses and special seminars on the history of Ukrainian literature of the 20th century, when writing term papers, as well as in optional courses on the history of Ukrainian literature in schools.
