UA : Для виконання кваліфікаційної роботи дібрано 500 пареміологічних одиниць, опрацьовано 70 наукових джерел.
Об’єкт дослідження – українські паремії, зокрема прислів’я.
Предметом вивчення слугували прислів’я, що викликають трюїстичні
асоціації.
Мета дипломної роботи – оновлення теорії пареміології, з’ясування
лінгвістичної природи українських паремій, аналіз груп прислів’їв з різними трюїстичними асоціаціями.
Наукова новизна роботи полягає в тому, що в вперше проведено аналіз українських паремій, дається огляд основних підходів до визначення прислів’їв і приказок, заснованих на автентичних роботах учених з пареміології; дослідження розширює уявлення про людей, тварин та явища природи
EN : 500 paremological units were selected for the qualification work, 70 scientific sources were processed.
The object of the study was Ukrainian phraseological units, including adverbs.
The subject of the study was the adverbs that cause truistic associations.
The aim of the diploma thesis was to update the theory of paremology, to find out the linguistic nature of Ukrainian paremies, to analyze the proverb groups with
different truistic associations.
The scientific novelty of the work is that, for the first time, the analysis of Ukrainian paremies (proverbs), gives an overview of the basic approaches to the definition of proverbs based on authentic works of paremology scientists; the study expands the concept of people, creatures and phenomena of nature
