UA : Робота викладена на 59 сторінках друкованого тексту, 2 таблиці, 1 додаток. Перелік посилань включає 27 джерел. Об’єкт дослідження: посттравматичний стресовий розлад. Війна залишить свій відбиток на всіх. І на військових, і на цивільних, і на тих, хто залишився, і на тих, хто поїхав. І психологи, і звичайні громадяни мають знати, що таке ПТСР, як може проявлятись, що може зменшити ризик його виникнення та як поводитись з рідними чи знайомими, які страждають від ПТСР. За даними світових досліджень від посттравматичного стресового розладу під час військових дій можуть страждати від 11 до 50 відсотків населення, саме такі дані актуальні, враховуючи і військових, і цивільне населення. Більш вразлива категорія це люди літнього віку, жінки та діти, але більше психотравмуючих ситуацій трапляється саме з військовими. Під час лікування і реабілітації, після демобілізації, коли травмуюча подія вже в минулому, військові і їх родин можуть зіткнутися з труднощами адаптації до мирного життя саме через наявність посттравматичного стресового розладу. ПТСР може стати однією з головних проблем післявоєнного часу. Саме тому так важливо досконало вивчити особливості його прояву у нашій країні, враховуючи специфіку війни саме в Україні. Про “бойову втому” почали говорити ще з середніх віків, згадки про надто емоційну чи незвичну поведінку воїнів, що пережили тяжкі бої чи поранення можна знайти в літературі тих часів, наприклад, у п’єсах Шекспіра. Навіть в античних творах можна знайти метафоричні описи і згадки про травми війни, які відображаються на особистості воїна. “Одісею” Гомера можна вважати історією фізичного і психологічного повернення додому воїна. Шлях до самого себе, до мирного цивільного життя буває нелегко знайти після повернення додому, і близким здається, що додому повернулась інша людина. Дійсно, досвід війни і пережитих травм та втрат змінюють людину дуже сильно. Суспільство має бути готовим до повернення воїнів додому. Всі ветерани бойових дій проходять певний етап адаптації до мирного життя, але військові, в яких присутні прояви ПТСР будут проходити цей процес довше та потребуватимуть спеіальної допомоги фахівців та підтримки і розуміння з боку близьких.. Новизна дослідження полягає в тому, що більшість дослідників вивчають наявність та прояви ПТСР в цілому та динаміку його перебігу. В нашому дослідженні ми фокусуємо увагу на тому, яка саме група основних симптомів найбільш характерна для тих військовослужбовців, в яких спостерігаються ознаки посттравматичного стресового розладу під час лікування чи реабілітації.
EN : The work is presented on 59 pages of printed text, 2 tables, 1 appendix. The list of references includes 27 sources. Research object: post-traumatic stress disorder. The war will leave its mark on everyone. And on the military, and on civilians, and on those who stayed, and on those who left. Both psychologists and ordinary citizens need to know what PTSD is, how it can manifest itself, what can reduce the risk of its occurrence, and how to deal with relatives or friends who suffer from PTSD. According to global studies, from 11 to 50 percent of the population can suffer from post-traumatic stress disorder during military operations, such data are relevant, taking into account both the military and the civilian population. A more vulnerable category is the elderly, women and children, but more psychotraumatic situations happen to military personnel. During treatment and rehabilitation, after demobilization, when the traumatic event is already in the past, military personnel and their families may face difficulties in adapting to peaceful life precisely because of the presence of post-traumatic stress disorder. PTSD may become one of the main problems of the post-war period. That is why it is so important to thoroughly study the specifics of its manifestation in our country, taking into account the specifics of the war in Ukraine. "Combat fatigue" has been talked about since the Middle Ages, mentions of overly emotional or unusual behavior of soldiers who have survived heavy battles or injuries can be found in the literature of those times, for example, in Shakespeare's plays. Even in ancient works, you can find metaphorical descriptions and references to the traumas of war, which are reflected in the personality of the warrior. Homer's "Odyssey" can be considered the story of a warrior's physical and psychological return home. The way to oneself, to a peaceful civilian life is not easy to find after returning home, and it seems to loved ones that a different person has returned home. Indeed, the experience of war and experienced traumas and losses change a person very much. Society must be ready for the soldiers to return home. All combat veterans go through a certain stage of adaptation to peaceful life, but military personnel with PTSD symptoms will go through this process longer and will need special help from specialists and support and understanding from loved ones. The novelty of the study is that most researchers study the presence and manifestations of PTSD in general and the dynamics of its course. In our study, we focus attention on which group of core symptoms is most characteristic of those military personnel who show signs of post-traumatic stress disorder during treatment or rehabilitation.
