UA : У роботі ставиться завдання дослідити технологічні та фізико-хімічні процеси електрошлакової розливки сталі. Надано аналіз технологій та процесів електрошлакового розливання сталі; представлена установка для відливки ковальських злитків, установка для виливки прокатних злитків та розглянутий процес розробки та створення установки; представлені особливості взаємодії металу зі шлаком при ЕШР; зроблений вибір оптимального складу шлаку; досліджена висока реакційна здатність шлаків та температура шлаку та металу; розглянутий процес дроблення струменя металу; наведений оптимальний режим обігріву злитків; досліджені флюси для ЕШР сталі; розглянутий процес десульфурація сталі в процесі ЕШР та видалення газів і неметалічних включень; представлений процес формування поверхні злитків ЕШР.
EN : The task of the work is to investigate the technological and physico-chemical processes of electroslag casting of steel. An analysis of technologies and processes of electroslag casting of steel is provided; the installation for casting forging ingots, the installation for casting rolling ingots and the considered process of development and creation of the installation are presented; the features of the interaction of metal with slag during EСS are presented; the choice of the optimal slag composition is made; the high reactivity of slags and the temperature of slag and metal were investigated; the considered process of metal jet crushing; the optimal mode of heating ingots is given; researched fluxes for EСS of steel; the considered process of desulfurization of steel in the EСS process and removal of gases and non-metallic inclusions; the process of forming the surface of EСS ingots is presented.
