Вплив енергоефективності у будівництві цивільних будівель

Abstract

UA : Hозглядаються можливості впровадження енергозберігаючих технологій для підвищення енергоефективності будинку із системою центрального опалення. Ефективність використання теплової енергії зростатиме відповідно до величини зниження теплових втрат у навколишнє середовище. При реалізації проекту пропонованих енергозберігаючих заходів з ефективним капітальним ремонтом показник енергоефективності із питомого споживання теплової енергії будинком може досягти значення, близького до базового, а клас ефективності до нормального D та претендувати на підвищення C. Енергоефективність будівель визначається поєднанням багатьох факторів, основними з яких у країнах СНД є суворі кліматичні умови на значній території країни, відносно низька вартість паливно-енергетичних ресурсів та теплозахисні властивості зовнішніх конструкцій, що захищають будівель. Більше 60% від загального обсягу теплової енергії, що споживається під час експлуатації будівель, припадає на опалення та вентиляцію. У країнах Європейського Союзу найбільшими споживачами енергії (більше 40%), і їхня кількість постійно зростає, є житлові будівлі та сфера послуг, незважаючи на те, що більшість цих країн розташовані в помірному та теплому кліматі. У зв'язку з цим актуальною є необхідність обмеження споживання паливно-енергетичних ресурсів та підвищення енергоефективності будівель. При реалізації проекту пропонованих енергозберігаючих технологій при проведенні енергоефективного капітального ремонту показник енергоефективності будівлі за питомою витратою тепла може досягти значення близького до базового, а клас ефективності до нормального D і претендувати на більш високий C. Підтвердження вимог енергетичної ефективності будівель забезпечується керуючими організаціями товариств власників житлових та інших спеціалізованих кооперативів, які здійснюють управління будинками з використанням інструментального методу розрахунку (енергетичне обстеження із розробкою енергетичного паспорта будинку).

EN : Possibilities of introducing energy-saving technologies to increase the energy efficiency of a house with a central heating system are considered. The efficiency of the use of heat energy will increase in accordance with the amount of reduction of heat losses to the environment. When implementing the project of the proposed energy-saving measures with an effective overhaul, the energy efficiency index from the specific heat energy consumption of the house can reach a value close to the basic one, and the efficiency class to normal D and claim to increase C. The energy efficiency of buildings is determined by a combination of many factors, the main of which in the CIS countries are harsh climatic conditions in a large area of the country, the relatively low cost of fuel and energy resources, and heat-shielding properties of external structures that protect buildings. More than 60% of the total amount of thermal energy consumed during the operation of buildings is for heating and ventilation. In the countries of the European Union, the largest energy consumers (more than 40%), and their number is constantly increasing, are residential buildings and the service sector, despite the fact that most of these countries are located in a temperate and warm climate. In this regard, there is an urgent need to limit the consumption of fuel and energy resources and increase the energy efficiency of buildings. When implementing the project of the proposed energy-saving technologies, during an energy-efficient overhaul, the energy efficiency indicator of the building according to the specific heat consumption can reach a value close to the basic one, and the efficiency class can reach a normal D and claim a higher C. Confirmation of requirements for the energy efficiency of buildings is provided by the managing organizations of associations of housing owners and other specialized cooperatives that manage buildings using the instrumental method of calculation (energy survey with development of the energy passport of the building).