UA : Робота включає 119 сторінок та 66 позицій у списку літератури. Об’єктом кваліфікаційної роботи є розділені суспільства. Суспільство як соціальний конструкт, має свою специфіку взаємин, як і культурних так і виробничих, держава має свою політичну культуру, на терені якої, і відбувається конфлікти, які фрагментують суспільство на різні шматки, які повинні старанно з боку медіаторів не поєднати воєдино. Якщо не застосовувати технології миробудування, почнеться атомізація цих соціальних фрагментів, а це вже спричинить нову хвилю соціальних конфліктів, для яких уже будуть потрібні структурні зміни.Політичні діячі, лідери та особи, що приймають рішення, не мають зневажати миротворчими технологіями, том у що обмеження жорсткими технологіями ведуть до поразки у конфліктах та до конфліктів, що не мають закінчення. Роль цих технологій і спосіб їх використання мають бути ключовими у розв’язанні міжнародних або регіональних конфліктів.
EN : The work includes 119 pages and 66 items in the bibliography. The object of qualification work is divided societies. Society as a social construct has its own specificity of relations, both cultural and industrial, the state has its own political culture, on the territory of which conflicts occur that fragment society into different pieces, which mediators must try hard not to combine together. If peacebuilding technologies are not applied, the atomization of these social fragments will begin, and this will already cause a new wave of social conflicts, which will already require structural changes. Politicians, leaders and decision-makers should not underestimate the limitations of peacebuilding technologies. hard technologies lead to defeat in conflicts and to conflicts that have no end. The role of these technologies and the way they are used should be key in resolving international or regional conflicts.
