UA : Текст кваліфікаційної роботи магістра 92 сторінки, 63 джерела.
Об’єкт дослідження – вербалізований у художньому дискурсі концепт САМОТНІСТЬ.
Предмет дослідження – лексико-семантична репрезентація концепту САМОТНІСТЬ у сучасному славістичному художньому дискурсі, зокрема в українській і польській літературі (на матеріалі романів «Камінь посеред саду» Володимира Лиса та «Самотність в Мережі» Януша Леона Вишневського).
Мета роботи – дослідження репрезентації концепту САМОТНІСТЬ як структурно та змістовно складного вербалізованого мисленнєвого конструкту людської свідомості в єдності його понятійного, образного та ціннісного компонентів.
Під час написання роботи передбачається виконання таких ЗАВДАНЬ:
1) визначити теоретичну базу й термінологічний апарат наукового дослідження;
2) розглянути становлення й сутність самотності як лінгвокультурологічного концепту;
3) дослідити генезу роману «Камінь посеред саду» Володимира Лиса та роману «Самотність в Мережі» Януша Леона Вишневського;
4) з’ясувати особливості лінгвалізації концепту САМОТНІСТЬ у сучасному славістичному художньому дискурсі.
Актуальність роботи обумовлена пильною увагою сучасної лінгвістики до проблеми концептуалізації світу (зовнішнього та внутрішнього), а також особливим інтересом до проблеми відображення в мові концептів внутрішнього світу людини й збільшення наукового інтересу до вивчення вербалізації концептів як на матеріалі однієї мови, так і при зіставленні кількох мов, особливо близьких.
Наукова новизна роботи полягає в тому, що вона є однією з перших спроб дослідження мовної репрезентації концепту САМОТНІСТЬ, його характеристики в сучасній українській і польській літературі (на матеріалі романів «Камінь посеред саду» Володимира Лиса та «Самотність в Мережі» Януша Леона Вишневського).
Методи дослідження – гіпотетико-дедуктивний метод, метод аналізу словникових дефініцій, компонентний аналіз, ономасіологічний аналіз контекстуальний аналіз.
Сфера застосування: матеріали роботи можуть бути використані при підготовці лекційних курсів із порівняльного літературознавства, теорії літератури, історії національних літератур (української та польської).
EN : Magister qualification work «Peculiarities of the linguisticizsation of the concept of LONELINESS in modern Slavic artistic discourse» contains 92 pages. To perform the work 63 scientific sourses were treated.
Object of research – the concept of LONELINESS is verbalised in artistic discourse.
The subject of research is a lexical and semantic representation of the concept of LONELINESS in modern slavic artistic discourse, in particular in ukrainian and polish literature.
The aim of the work is to study the representation of the concept of LONELINESS as a structurally and meaningfully complex verbalised thought construct of human consciousness in the unity of its conceptual, figurative and value components.
Tasks:
1) determine the theoretical basis and terminological apparatus of scientific research;
2) consider the formation and essence of LONELINESS as a linguocultural concept;
3) investigate the genesis of the novel "Stone in the middle of the garden" by Volodymyr Lys and the novel "Loneliness on the web" by Janusz Leon Vishnevsky;
4) find out the features of the linguisticisation of the concept of LONELINESS in modern slavic artistic discourse.
The aim of the work is due to the close attention of modern linguistics to the problem of conceptualisation of the world (external and internal), as well as a special interest in the problem of reflection in the language of the concepts of the inner world of man and an increase in scientific interest in the study of the verbalisation of concepts both on the material of one language, and when comparing several languages, especially close ones.
The novelty of the work is that it is one of the first attempts to study the linguistic representation of the concept of loneliness, its characteristics in modern ukrainian and polish literature.
Methods of research – hypothetico-deductive method, method of analysis of dictionary definitions, component analysis, onomassiological analysis contextual analysis.
The scope: materials of the work can be used in the preparation of lecture courses in comparative literature, theory of literature, history of national literatures (ukrainian and polish
Structure of work: the study consists of an introduction, two sections with subdivisions, conclusions and a list of used literature.
