UA : Доведено, що «пасивні» будинки являють собою комплекс досить складних архітектурно-планувальних рішень та прогресивних технологій та відзначаються високою енергоефективністю та низьким споживанням енергії. Основною ідеєю їхнього проєктування є максимальне використання
природних ресурсів для регулювання температури та освітленості.«Пасивне» будівництво представляє собою інноваційний підхід до створення енергоефективних та екологічно чистих будівель. Його основні
принципи, такі як ефективна ізоляція, герметичність, використання сонячної енергії та інші, визначають новий стандарт сталого будівництва, спрямованого на зменшення енергоспоживання та впливу на довкілля.
EN : It has been proven that "passive" houses represent a complex of rather complex architectural and planning solutions and advanced technologies and are characterized by high energy efficiency and low energy consumption. The main idea behind their design is the maximum use of natural resources to regulate
temperature and lighting."Passive" construction is an innovative approach to creating energy-efficient
and environmentally friendly buildings. Its main principles, such as effective insulation, airtightness, solar energy use and others, define a new standard of sustainable construction aimed at reducing energy consumption and environmental impact.
