UA : Кваліфікаційна робота магістра «Особливості авторського дискурсу в історичній новелістиці Н. Бічуї» містить 66 сторінок. Для виконання кваліфікаційної роботи магістра опрацьовано 72 наукових джерела. Метою роботи є дослідження авторського дискурсу як форми комунікації між автором та читачем, авторської суб’єктивної картини світу в певних рамках художнього простору й часу та верифікація одержаних результатів на матеріалі збірки Н. Бічуї «Великі королівські лови».
Для досягнення цієї мети було розв’язано низку конкретних завдань:
– окреслено термінологічні параметри понять, пов’язаних із проблемами автора та літературного дискурсу;
– дано визначення поняття «авторський дискурс»;
– проаналізовано специфіку вияву авторського дискурсу в історичних новелах збірки Н. Бічуї «Великі королівські лови»; – досліджено особливості часо-просторової організації історичних новел; – розглянуто принципи ігрового моделювання минулого в них; – окреслено прийоми поглиблення психологізму; – з’ясовано форми інтертекстуальності як наративної стратегії автора. Об’єктом дослідження є історичні новели «Камінний господар», «Дрогобицький звіздар», «Великі королівські лови», «Сотворіння тайни», «Буєсть Митусина», «Зачин оповідання про Донелайтіса», «Біла віла», вміщені в збірці Н. Бічуї «Великі королівські лови».
Предметом дослідження є авторський дискурс Н. Бічуї, що виявляється у тексті в системі художніх моделей і категорій, визначає і організовує його змістовний матеріал, художні засоби впливу на читача.
Методи дослідження. У роботі застосовано аналітично-описовий метод, який полягає в підборі, описі та аналізі матеріалу; метод системного аналізу, який використаний з метою аналізу специфіки вияву авторського дискурсу, особливостей побудови концептуальної картину світу в збірці Н. Бічуї «Великі королівські лови».
Попри те, що окремі аспекти творчості Н. Бічуї були в центрі дослідницької уваги В. Ґабора, І. Дзюби, Р. Іваничука, М. Котик-Чубінської, Н. Сидоренко, Вал. Шевчука, М. Якубовської та ін., зазначений нами аспект ще не ставав об’єктом цілісного аналізу. Це й зумовлює наукову новизну нашого дослідження.
Сфера застосування: результати дослідження можуть бути використані при вивченні спецкурсу або спецсемінару з історії української літератури ХХ ст. у вищих навчальних закладах; у ході підготовки досліджень, присвячених творчості Н. Бічуї; при написанні кваліфікаційних робіт; у подальшій розробці літературознавчих проблем з обраної теми.
EN : The qualification paper for a bachelor’s degree «The Specific of Author’s Discourse in N. Bichuya’s Historical Novels» consists of 66 pages. 72 scientific sources were tackled in order to write the graduation thesis.
The aim of investigation is discovering the phenomenon of author’s discourse as a form of communication between author and reader and the verification of results with the artistic material of N. Bichuya’s anthology «The Great Royal Catches».
The following objectives were realized in the process of investigation:
– the terminological parameters of concepts related to the problems of the author and literary discourse are outlined;
– definition of the concept of «author’s discourse» is given;
– the specificity of the expression of the author's discourse in the historical novels of N. Bichuya’s collection «The Great Royal Catches» is analyzed;
– the peculiarities of the time-space organization of historical short stories are investigated;
– principles of game modeling of the past in them are considered;
– outlines the techniques of deepening psychology;
– elucidates the forms of intertextuality as a narrative strategy of the author. The object of investigation are N. Bichuya’s short stories collected in anthology «The Great Royal Catches».
The subject of investigation is the author’s discourse of N. Bichuya as a communicational intention, which is not expressed in text but clarifies and organize its semantic material and artistic means of influence on reader.
The methods of investigation are: analytic-describing methods which means selection, description and analysis of material; method of systematic analysis which is used for analysis the specificity of expression the author consciousness, the peculiarities of national, individual, psychological, moral and ethical features of creating the conceptual world image in N. Bichuya’s anthology «The Great Royal Catches».
Despite that some aspects of N. Bichuya’s art were the subject of research by V. Gabor, I. Dziuba, R. Ivanychuk, M. Kotyk-Chubinska, N. Sydorenko, Val. Shevchuk, M. Yakubovska, the following aspect hasn’t been discovered yet. This causes the scientific novelty of our investigation.
The sphere of application: the results of investigation can be used during learning special courses or seminar of the history of Ukrainian literature of the XX century in high educational establishments; during the preparing of researches of N. Bichuya’s art; creating the qualification papers by students; in the further discovering the literary problems in this theme.
