UA : Текст кваліфікаційної роботи магістра 54 с., 37 джерел. Актуальність теми дослідження. Наша Україна – багатонаціональна держава, де представники різних етнічних груп знаходять спільну мову, створюють одну країну, працюють на одну економіку. У період війни народ залишається єдиним. Міжетнічна взаємодія залишається актуальною, якщо об’єднує громадян різних народів. Це розповідь не тільки про дружбу та кохання, але це ще й своєрідне пророцтво, застереження, що може бути, якщо історія повториться, і росія захопить українські землі. Це пророцтво не лише минулого, але й сучасного, бо на наших очах відбувається формування нового етапу творення нації, міжетнічних взаємодій через боротьбу з російськими загарбниками.
Актуальність полягає в тому, що в минулому ми можемо побачити сучасне. Читаючи про події у Львові 30 – 40-х років, ми бачимо, що зараз це переживають жителі окупованих територій. Отже, спільна мета – це спротив, щоб не перетворитися на «дикуна». Бачимо, що навіть на рівні міжетнічних стосунків, головне – залишатися людиною. Важливо, щоб ми усвідомили своє теперішнє і майбутнє.
Метою роботи є дослідження основних моделей міжетнічної взаємодії в романі Ю. Винничука «Танґо смерті».
Завдання:
вивчити рівень дослідженості проблем міжетнічної взаємодії в романі;
простежити різні прояви міжетнічної взаємодії, відтворені в романі;
спробувати виявити основні моделі міжетнічної взаємодії.
Об’єкт дослідження – роман Юрія Винничука «Танґо смерті».
Предмет дослідження – проблема міжетнічної взаємодії в романі Юрія Винничука «Танґо смерті» (минуле і сучасне).
Методи дослідження основа дослідження ґрунтується на імагологології, що зумовлено предметом дослідження і допомагає розглянути питання міжетнічної взаємодії, відтвореної у романі. Предметом імагології виступають образи/іміджі інших країн та культур, що створюються у певній національній чи регіональній свідомості і відображаються у літературі. Також у роботі використано елементи культурно-історичного методу, для окреслення культурно-історичної ситуації, яка спричинила появу та специфічну побудову твору Юрія Винничука.
Теоретичну основа. Роман Юрія Винничука «Танґо смерті» вже став об’єктом досліджень таких науковців як А. Дрозда, Т. Казакевич, Д. Коваленко, І. Монолатій, Р. Семків, О. Медведчук, Х. Рутар, О. Чимиркова тощо. Саме їх праці, як і дослідження з імагології Д.Наливайка, В.Будного, М.Беллера і Дж. Лерссена та ін. стали теоретичним підгрунтям роботи.
Наукова новизна дослідження. Попри наявність доволі ґрунтовних досліджень, які стосуються аспектів культурології, історизму, образності, своєрідності хронотопу та інших аспектів цього тексту, відкритим залишається питання проблеми міжетнічної взаємодії в романі Ю. Винничука «Танґо смерті».
Практичне значення магістерської роботи полягає в тому, що отримані результати сприятимуть подальшій розробці окресленої проблеми; можуть бути використані в процесі глибокого вивчення творчості Юрія Винничука, зокрема в дослідженнях роману «Танґо смерті»; стануть у нагоді при написання курсових та дипломних робот. Можуть бути використані і при підготовці лекцій та практичних з сучасної української літератури та імагології.
Структура та обсяг роботи. Відповідно до мети, завдань, логіки розкриття означеної теми магістерська робота містить вступ, два розділи, висновки, список використаних джерел.
EN : Magister qualification work 54 p, 37 r. Relevance of the research topic. Our Ukraine is a multinational state where representatives of different ethnic groups find a common language, create one country, and work for one economy. During the war, the people remain united. Interethnic interaction remains relevant if it unites citizens of different nations. This is not only a story about friendship and love, but it is also a kind of prophecy, a warning about what could happen if history repeats itself and Russia seizes Ukrainian lands. This is a prophecy not only of the past, but also of the present, because before our eyes, the formation of a new stage of nation building, inter-ethnic interactions due to the struggle against the russian invaders is taking place.
The relevance is that in the past we can see the present. Reading about the events in Lviv in the 1930s and 1940s, we see that the residents of the occupied territories are experiencing this now. So, the common goal is resistance, so as not to turn into a "savage". We see that even at the level of interethnic relations, the main thing is to remain human. It is important that we realize our present and future.
The purpose of the work is to study the main models of interethnic interaction in Y. Vinnychuk's novel «Tango of Death».
Task:
˗ to study the level of investigation of the problems of interethnic interaction in the novel;
˗ to trace various manifestations of interethnic interaction reproduced in the novel;
˗ try to identify the main patterns of interethnic interaction.
The object of the study is the novel "Tango of Death" by Yury Vinnychuk.
The subject of the research is the problem of inter-ethnic interaction in the novel "Tango of Death" by Yuriy Vinnychuk (past and present).
Research methods The basis of the study is based on imagology, which is determined by the subject of the study and helps to consider the issue of interethnic interaction reproduced in the novel. The subject of imagology is images of other countries and cultures, created in a certain national or regional consciousness and reflected in literature. The work also uses elements of the cultural-historical method to outline the cultural-historical situation that caused the appearance and specific construction of Yuriy Vinnychuk's work.
Theoretical basis. Yury Vynnychuk's novel "Tango of Death" has already become the object of research by such scientists as A. Drozda, T. Kazakevich, D. Kovalenko, I. Monolatii, R. Semkiv, O. Medvedchuk, H. Rutar, O. Chimyrkova, etc. It is their works, as well as studies on imageology by D. Nalivaik, V. Budny, M. Beller and J. Lerssen, etc. became the theoretical basis of the work.
Scientific novelty of the research. Despite the presence of fairly thorough researches concerning the aspects of cultural studies, historicism, imagery, the originality of the chronotope and other aspects of this text, the question of the problem of inter-ethnic interaction in Y. Vinnychuk's novel "Tango of Death" remains open.
The practical significance of the master's work is that the obtained results will contribute to the further development of the outlined problem; can be used in the process of in-depth study of Yuriy Vinnychuk's work, in particular in the research of the novel "Tango of Death"; will come in handy when writing course and diploma theses. They can also be used in the preparation of lectures and practicals on modern Ukrainian literature and imagology.
Structure and scope of work. In accordance with the purpose, tasks, and logic of the disclosure of the given topic, the master's thesis contains an introduction, two sections, conclusions, and a list of used sources.
