Президентський дискурс Володимира Зеленського у міжкультурному діалозі

Abstract

UA : Текст кваліфікаційної роботи магістра 66 сторінки, 71 джерело. Об’єкт дослідження – президентський дискурс та міжкультурний діалог в умовах російсько-української війни. Предмет дослідження – соціальнокомунікаційна репрезентація президентського дискурсу Володимира Зеленського у міжкультурному діалозі, зосібна, виступи, публікації, пресконференції. Мета роботи – аналіз та вивчення комунікативної стратегії і мовного стилю Володимира Зеленського, вплив його президентського дискурсу на іноземну громадськість, а цим самим на загальний рівень міжнародного іміджу України. Під час написання роботи передбачається виконання таких ЗАВДАНЬ: 1) визначити феномен президентського дискурсу у контексті міжкультурного діалогу; 2) з’ясувати поняття міжкультурного діалогу та його роль у сучасному світі; 3) схарактеризувати президентський дискурс та його вплив на сучасний міжкультурний діалог; 4) проаналізувати соціальнокомунікаційну постать Володимира Зеленського в умовах глобальних змін; 5) окреслити мовні засоби та комунікативні стратегії текстів виступів Володимира Зеленського; 6) схарактеризувати соціальнокомунікаційний імідж Володимира Зеленського в очах міжнародного товариства. Актуальність роботи зумовлена тим, що в сучасному світі міжкультурний діалог відіграє важливу роль у вирішенні глобальних проблем: кліматичні зміни, міграція, боротьба з тероризмом. Президентський дискурс у цьому випадку є важливим аспектом зовнішньої політики. Він постаєзапорукою розвитку міжнародних відносин, ефективної взаємодії з представниками інших країн та культур, просування інтересів країни на міжнародний рівень. Зокрема, світові конфлікти та кризи часто вимагають спільно прийнятих та зважених рішень. Саме президентський дискурс в змозі стати інструментом впливу на створення тієї чи іншої думки щодо подій та формування міжнародної громадської думки. Наукова новизна роботи полягає у вивченні соціальнокомунікаційних аспектів президентського дискурсу Володимира Зеленського в умовах російсько-української війни. Методи дослідження – гіпотетико-дедуктивний метод, метод аналізу словникових дефініцій, компонентний аналіз, анкетування, спостереження, аналіз контенту в соціальних мережах. Сфера застосування: матеріали роботи можуть бути використані при підготовці лекційних курсів із порівняльного літературознавства, теорії літератури, історії національних літератур (української та польської).

EN : The text of the master’s thesis is 66 pages, 71 sources. The object of the research is presidential discourse and intercultural dialogue in the conditions of the Russian and Ukrainian war. The subject of the study is the socio-communicational representation of Volodymyr Zelenskyi's presidential discourse in intercultural dialogue. The purpose of the work is to analyze and study the communicative strategy and language style of Volodymyr Zelenskyi, the influence of his presidential discourse on the foreign public, and thus on the general level of the international image of Ukraine. During the writing of the paper, the following TASKS are expected to be performed: 1) define the phenomenon of presidential discourse in the context of intercultural dialogue; 2) clarify the concept of intercultural dialogue and its role in the modern world; 3) characterize the presidential discourse and its influence on modern intercultural dialogue; 4) to analyze the social and communication figure of Volodymyr Zelenskyi in the conditions of global changes; 5) to outline language means and communicative strategies of the texts of Volodymyr Zelenskyi’s speeches; 6) characterize the social and communication image of Volodymyr Zelenskyi in the eyes of the international community. The relevance of the work is determined by the fact that in the modern world, intercultural dialogue plays an important role in solving global problems: climate change, migration, the fight against terrorism. Presidential discourse in this case is an important aspect of foreign policy. It becomes a guarantee of the development of international relations, effective interaction with representatives of other countries and cultures, promotion of the country’s interests at the international level. In particular, world conflicts and crises often require jointly adopted and balanced decisions. It is the presidential discourse that can become an instrument of influence on the creation of one or another opinion about events and the formation of international public opinion. The scientific novelty of the work consists in the study of the socio-communication aspects of Volodymyr Zelenskyi's presidential discourse in the context of the Russian and Ukrainian war. Research methods – hypothetical and deductive method, method of analysis of dictionary definitions, component analysis, questionnaires, observations, analysis of content in social networks. Scope: the materials of the work can be used in the preparation of lecture courses on comparative literature, theory of literature, history of national literatures (Ukrainian and Polish).