Культурні маркери ідентичності українців в умовах вимушеної еміграції

Abstract

UA : Текст кваліфікаційної роботи магістра 71 сторінка, 46 джерел. Об’єкт дослідження – соціокультурна ідентичність українців, які змушені емігрувати. Предмет дослідження – лексико-семантична репрезентація культурних маркерів ідентичності в умовах вимушеної еміграції українців у сучасному славістичному дискурсі, зокрема у соціальних мережах. Мета роботи – вивчення соціальнокомунікаційних аспектів культурних маркерів ідентичності українців, які змушені емігрувати; дослідження спрямоване на аналіз впливу еміграції на збереження культурних маркерів ідентичності та визначення ролі соціальних мереж і спільнот у цьому процесі. Під час написання роботи передбачається виконання таких ЗАВДАНЬ: 1) визначити теоретичні основи ідентичності та культурних маркерів; 2) дослідити контекст української еміграції; 3) визначити вплив еміграції на збереження культурних маркерів ідентичності українців; 4) дослідити роль мови у вимушеній еміграції та збереженні мовної ідентичності; 5) проаналізувати взаємодію українських емігрантів у соціальних мережах і спільнотах. Актуальність роботи зумовлена динамікою інтенсивних змін і мобілізації національних та культурних ідентичностей, що значною мірою впливає на життя громадян, зокрема українців, які змушені залишати свою батьківщину через вимушену еміграцію. У цьому контексті, дослідження культурних маркерів ідентичності стає важливою проблемою для розуміння процесів формування та збереження ідентичності українців у вимушених еміграційних умовах. Наукова новизна роботи полягає у вивченні соціальнокомунікаційних аспектів культурних маркерів ідентичності українців в умовах вимушеної еміграції та аналізі їх ролі у формуванні і збереженні ідентичності. Методи дослідження – гіпотетико-дедуктивний метод, метод аналізу словникових дефініцій, компонентний аналіз, анкетування, спостереження, аналіз контенту в соціальних мережах. Сфера застосування: матеріали роботи можуть бути використані при підготовці лекційних курсів із порівняльного літературознавства, теорії літератури, історії національних літератур (української та польської).

EN : Magister qualification work «Cultural markers of the identity of Ukrainians in the conditions of forced emigration» contains 71 pages. To perform the work 46 scientific sourses were treated. The object of the study is the sociocultural identity of Ukrainians who are forced to emigrate. The subject of the study is the lexical-semantic representation of cultural markers of identity in the conditions of forced emigration of Ukrainians in modern Slavic discourse, in particular in social networks. The aim of the work is to study social communication aspects of cultural identity markers of Ukrainians who are forced to emigrate; the study is aimed at analyzing the impact of emigration on the preservation of cultural markers of identity and determining the role of social networks and communities in this process. During the writing of the paper, the following TASKS are expected to be performed: 1) to determine the theoretical foundations of identity and cultural markers; 2) to investigate the context of Ukrainian emigration; 3) determine the influence of emigration on the preservation of cultural markers of the identity of Ukrainians; 4) investigate the role of language in forced emigration and preservation of linguistic identity; 5) analyze the interaction of Ukrainian emigrants in social networks and communities. The relevance of the work is determined by the dynamics of intensive changes and mobilization of national and cultural identities, which significantly affects the lives of citizens, in particular Ukrainians who are forced to leave their homeland due to forced emigration. In this context, the study of cultural markers of identity becomes an important problem for understanding the processes of formation and preservation of the identity of Ukrainians in conditions of forced emigration. The scientific novelty of the work consists in the study of socio-communication aspects of the cultural markers of the identity of Ukrainians in the conditions of forced emigration and the analysis of their role in the formation and preservation of identity. Research methods – hypothetical-deductive method, method of analysis of dictionary definitions, component analysis, questionnaires, observations, analysis of content in social networks. Тhe scope: the materials of the work can be used in the preparation of lecture courses on comparative literature, theory of literature, history of national literatures (Ukrainian and Polish).