UA : У роботі ставиться завдання підвищення продуктивності виробництва шляхом реконструкції ковальсько-пресового цеху з установкою швидкокувального гідравлічного пресу зусиллям 12,5 МН і застосуванням кувальних бойків, що схрещуються, для виробництва валків холодної прокатки зі сталі 9Х2МФ. В результаті виконання роботи встановлено, що продуктивність обладнання і якість продукції ковальсько-пресового цеху ПрАТ «Дніпроспецсталь» мають значні резерви (простої цеху через ремонт обладнання займають понад 50 % робочого часу). Обґрунтовано доцільність реконструкції цеху. Зокрема, передбачається заміна старого обладнання, яке має велике фізичне зношування на новий швидкокувальний гідравлічний прес з нижнім розташуванням циліндрів зусиллям 12,5 МН виробництва ПАТ «Дніпропрес» (м. Дніпро), що більш ніж у 2 рази підвищить продуктивність цеху. Крім того, передбачається встановлення на пресі бойків, що схрещуються, що набагато спрощує технологічний процес кування і значно підвищує годинну продуктивність пресу.
EN : As a result of the work, it was established that the productivity of the equipment and the quality of the products of the forging and press shop of PJSC "Dniprospetsstal" have significant reserves (downtime of the shop due to equipment repairs takes up more than 50% of the working time). The expediency of the reconstruction of the workshop is substantiated. In particular, it is planned to replace the old equipment, which has a lot of physical wear and tear, with a new quick-forging hydraulic press with a lower arrangement of cylinders with a force of 12.5 MN produced by PJSC "Dnipropress" (Dnipro), which will increase the workshop's productivity more than 2 times. In addition, it is envisaged to install crossing strikers on the press, which greatly simplifies the technological process of forging and significantly increases the hourly productivity of the press.
