UA : Робота представлена на 66 сторінках друкованого тексту, включає 5 таблиць, 3 рисунка. У переліку посилань зазначено 55 джерел, з яких 15 написані іноземною мовою.
Об’єктом дослідження був запас доступного гілкового корму різних порід дерев в біотопах реакреаційного парку «Таврія» і на о. Хортиця.
Предметом дослідження є аналіз використання деревинної рослинності, як кормової бази на територіях досліджень.
Мета цього дослідження заключалась в оцінці стану деревно-чагарникової рослинності після значного впливу диких копитних при великій щільності їх популяції на обмеженій території і визначенні ступеня пошкодження та темпів відновлення лісу.
Методи дослідження включали методи польових досліджень, облік деревинно-чагарникової рослинності на окремо виділених майданчиках, із визначеною кількістю та видовою приналежністю порід дерев.
Новизна дослідження полягала в тому, що вперше за останні 5 років проведено детальний аналіз запасів гілкового корму та пошкодження дерев при харчовій активності диких копитних на територіях з обмеженою міграцією.
Практичне та теоретичне значення результатів полягає в їх використанні у плануванні заходів захисту лісової екосистеми від дії диких копитних тварин та забезпеченні їх оптимальної чисельності популяції на територіях з обмеженою можливістю міграції.
В результаті досліджень було проведено опис деревостану, визначено обсяг доступного гілкового корму, пошкодження дерев та їх відсоток у харчовому раціоні диких копитних.
EN : The work is presented on 66 pages of printed text, includes 5 tables, 3 figures. The list of references includes 55 sources, of which 15 are in a foreign language.
The object of the study was the stock of available branch fodder of different tree species in the biotopes of the Tavria Recreational Park and Khortytsia Island.
The subject of the study is the analysis of the use of woody vegetation as a fodder base in the study areas.
The purpose of this study is to assess the condition of woody and shrubby vegetation after significant impact of wild ungulates with a high density of their population in a limited area and to determine the degree of damage and the pace of forest recovery.
The research methods included accounting for woody and shrubby vegetation on separately identified sites, with a certain number and species of tree species.
The novelty of the study was that for the first time in the last 5 years, a detailed analysis of branch fodder stocks and tree damage during the feeding activity of wild ungulates in areas with limited migration was conducted.
The practical significance of the results lies in their use in planning measures to protect the forest ecosystem from the effects of wild ungulates and to ensure their optimal population size in areas with limited migration.
As a result of the research, the stand was described, the amount of available branch fodder, tree damage and their percentage in the diet of wild ungulates was determined.
