UA : У роботі ставиться завдання розробити процес реконструкції агломераційного цеху в умовах ПАТ «Запоріжсталь». Представлене обґрунтування доцільності проведення реконструкції цеху і використання визначених проектних рішень. Показано основні характеристики проектування цеху з виробництва агломерату. Коротко викладено опис цеху і використане для виробництва агломерату обладнання. Наведений опис агломераційної машини; приведено розрахунки основного устаткування, шихти, теплового і матеріального балансу. Розглянуті питання фізико-хімічних властивостей, призначення і область застосування агломерату, описана технологія виробництва агломерату на агломераційних машинах площею спікання 75 м2. Проаналізовані основні проблеми охорони праці та техногенної безпеки в виробничих умовах агломераційного цеху.
EN : The task of the work is to develop the process of reconstruction of the agglomeration workshop in the conditions of PJSC “Zaporizhstal». The substantiation of the expediency of the reconstruction of the workshop and the use of certain design solutions is presented. The main characteristics of the design of the agglomerate production workshop are shown. A brief description of the workshop and the equipment used for the production of agglomerate is given. The description of the agglomeration machine is given; calculations of the main equipment, charge, heat and material balance are given. The issues of physico-chemical properties, purpose and scope of application of agglomerate are considered, the technology of agglomerate production on sintering machines with a sintering area of 75 m2 is described. The main problems of labor protection and man-made safety in the production conditions of the agglomeration shop are analyzed.
