UA : У роботі виконано пошук нових технологічних можливостей підвищення стійкості та терміна експлуатації обладнання для розливки сталі у виливниці. Визначено, що підготовка обладнання для розливки сталі у виливниці складається з: підготовки виливниць та надставок; підготовки футерованих прибуткових надставок; підготовки надставок із теплоізоляційними вкладишами; підготовки піддонів; підготовки сталерозливних ковшів; підготовки складу для розливки сифоном; складання складів для розливки зверху. Наведено теоретичні основи процесу видалення забруднень з поверхні деталей та механізмів металургійного призначення за допомогою технології кріогенного бластінгу. На прикладі лабораторних досліджень в умовах ПАТ «Дніпроспецсталь» показано, що використання кріогенного бластінгу при очищенні виливниць від забруднень дозволяє в 2–4 рази збільшити швидкість очищення в порівнянні з використанням механічного та гідравлічного способів (зокрема металевих щіток та сталевих скрибків).
EN : In the work, a search for new technological possibilities of increasing the stability and service life of steel casting equipment in the foundry was carried out. It was determined that the preparation of equipment for casting steel in a foundry consists of: preparation of foundries and extensions; preparation of lined profit margins; preparation of extensions with heat-insulating liners; preparation of pallets; preparation of steel pouring ladles; preparation of the composition for bottling with a siphon; assembling compositions for pouring from above. The theoretical basis of the process of removing impurities from the surface of metallurgical parts and mechanisms using cryogenic blasting technology is given. On the example of laboratory research in the conditions of PJSC «Dniprospetsstal», it is shown that the use of cryogenic blasting when cleaning pouring molds from contamination allows to increase the speed of cleaning by 2–4 times compared to the use of mechanical and hydraulic methods (in particular, metal brushes and steel scrapers).
