UA : Робота викладена на 93 сторінках друкованого тексту, містить 20 таблиць, 5 рисунків. Перелік посилань включає 39 джерел з них на іноземній мові 1.В роботі наведено шляхи енергозбереження в пансіонаті «Жовтневий» смт Кирилівка. Розглянуто дві схеми використання альтернативної енергії на
базі відпочинку.
EN : The work is presented on 93 pages of printed text, contains 20 tables, 5 figures. The list of references includes 39 sources, 1 of them in foreign language. The paper presents ways to save energy in the boarding house "Zhovtnevyi" near Kirilovka. Two schemes of the use of alternative energy on the base of rest are considered.