UA : Метою магістерської роботи є дослідження ефективності мастил для холодного штампування які найбільш підходять для виробництва. Було проведено дослідження деяких видів мастил для холодного об'ємного штампування, які актуальні на сьогоднішньому ринку, а саме: Bonderlube 623, Bonderlube 741, Bonderlube 742 фірми Henkel; Lubrizol 5345, Lubrihol 40 фірми Lubrizol. В якості експериментальної схеми був обраний процес холодного зворотного видавлювання. Експеримент показав, що фосфатований зразок з подальшим просочуванням мильною емульсією показав найстабільніші властивості при холодному видавлюванні серед інших мастил. Під час експерименту при використанні даного методу потрібно менше зусилля на цю операцію, він сприяє меншому нагріванню зразка і робочих частин штампа, ніж при інших типах мастила.
EN : The aim of the master's thesis is to study the effectiveness of cold stamping oils that are most suitable for production. Research has been carried out on some types of cold bulk stamping oils that are relevant in today's market, namely: Bonderlube 623, Bonderlube 741, Henkel's Bonderlube 742; Lubrizol 5345, Lubrihol 40 from Lubrizol. The process of cold back extrusion was chosen as the experimental scheme. The experiment showed that the phosphated sample, followed by impregnation with a soap emulsion, showed the most stable properties during cold extrusion among other oils. During the experiment, using this method requires less effort on this operation, it contributes to less heat of the sample and the working parts of the die than with other types of lubricant.
RU : Целью магистерской работы является исследование эффективности масел для холодной штамповки наиболее подходят для производства. Было проведено исследование некоторых видов масел для холодной объемной штамповки, которые актуальны на сегодняшнем рынке, а именно: Bonderlube 623, Bonderlube 741, Bonderlube 742 фирмы Henkel; Lubrizol 5345, Lubrihol 40 фирмы Lubrizol. В качестве экспериментальной схемы был избран процесс холодного обратного выдавливания. Эксперимент показал, что фосфатированный образец с последующим утечкой мыльной эмульсией показал стабильные свойства при холодном выдавливании среди других масел. Во время эксперимента при использовании данного метода требуется меньшее усилие на эту операцию, он способствует меньшему нагреву образца и рабочих частей штампа, чем при других типах смазки.
