UA : Проведено аналіз існуючої технології дресирування без змащування та зі змащуванням. Розраховані ступені обтиснення на тонкому та товстому холоднокатаному профілі, визначено оптимальні ступені обтиснення. Розглянуті методи насічки робочих валків дресирувального стану та залежність шорсткості поверхні від способу насічки робочих валків.
EN : The analysis of existent technology of performing is performing with oiled and without with oiled. Сalculated of degree of wringing out on a fine and thick cold rolled stripes, the optimal degrees of compression are certain. Considered methods of scratch of working rollers of performing mill and dependence of roughness of surface are from the method of scratch of workers.
RU : Проведен анализ существующей технологии дрессировки без промасливания и с промасливанием. Рассчитаны степени обжатия на тонком и толстом холоднокатаном профиле, определены оптимальные степени обжатия. Рассмотренные методы насечки рабочих валков дрессировочного стана и зависимость шероховатости поверхности от способа насечки рабочих валков.
