UA : Робота викладена на 68 сторінках друкованого тексту, містить 6 таблиць. Перелік посилань включає 53 джерела. Об’єктом дослідження були листогризучі комахи – шкідники дубових та хвойних насаджень на о.Хортиця. Метою роботи було визначити видовий склад шкідників хвойних насаджень та листогризучих лускокрилих комах – шкідників дубових насаджень острова Хортиця. В результаті дослідження встановлено, що за низької чисельності листогризучих лускокрилих комах (у верхній частині крони – 82–102 гусениці на 100 пагонів, або 196–246 гусениць на 1000 листків; у нижній – 56–78 гусениць на 100 пагонів, або 120–166 гусениць на 1000 листків) між ними та дубом існують трофічні відносини, для яких характерно: достатньо високий рівень пошкоджуваності листя (у верхній частині крони – 95,3–98,1%; у нижній – 77,6–84,2%) та порівняно низький рівень пошкодженості листкової пластинки (20,7–24,7 та 11,8–15,6, відповідно). Найбільш ефективним методом з обмеження чисельності шкідників є хімічна обробка деревостанів. Ефективність препаратів дімелін та кораген складала 68 % – 79%. Методи дослідження – ентомологічне косіння, аналіз модельних гілок, візуальні спостереження.
EN : The work is set out on 68 pages of printed text, contains 6 tables. The list of links includes 53 sources. The object of the study was leaf-borne insects - pests of oak and conifer on Khortytsya Island. The aim of this work was to determine the species composition of pests of conifer stands and leaf-barking winged insects - pests of oak stands of Khortytsia Island. As a result of the study, it was found that at low number of leaf-barking winged insects (82–102 caterpillars per 100 shoots, or 196–246 caterpillars per 1000 leaves in the upper part of the crown, 56–78 caterpillars per 100 shoots, or 120–166 in the lower part of the crown). caterpillars per 1000 leaves) between them and the oak there are trophic relationships characterized by a sufficiently high level of leaf damage (95.3–98.1% in the upper part of the crown; 77.6–84.2% in the lower part) and relatively low level of leaf blade damage (20.7–24.7 and 11.8–15.6, respectively). Chemical treatment of stands is the most effective method of pest control. The efficacy of dimeelin and coragen was 68% – 79%. Research methods - entomological mowing, analysis of model branches, visual observations.
