Технологія відновлення залізобетонних споруд з використанням морозостійкого бетону

Abstract

UA : Робота присвячена розробці організаційно-технологічних вирішень виробництва робіт, що забезпечують формування високоморозостійкого поверхневого шару в бетоні при будівництві і відновленні залізобетонних споруд. Було висловлено припущення, що реалізація ідеї формування високоморозостійкого поверхневого шару в бетоні завтовшки всього в декілька сантиметрів при будівництві і відновленні залізобетонних споруд приведе до істотного підвищення їх морозостійкості і експлуатаційної довговічності. Ключовою вимогою до технології пристрою такого поверхневого шару є його робота як структурно-цілісного матеріалу. Склад, послідовність і параметри виробництва робіт по пристрою високоморозостійкого поверхневого шару в бетоні розроблені з врахуванням необхідності формування спеціальної контактної і перехідної зони між шарами бетону, що забезпечує роботу поверхневого шару як структурно-цілісного матеріалу. Точні значення параметрів організаційних вирішень виробництва робіт визначаються за допомогою розроблених систем автоматизованого розрахунку. Гарантована міцність і висока морозостійкість поверхневого шару бетону, а також проектна легкоукладуваність бетонної суміші досягаються в результаті проектування складу бетону за спеціальною, розробленою в рамках дисертаційної роботи технологією.

RU : Работа посвящена разработке организационно-технологических решений производства работ, обеспечивающих формирование високоморозостойкого поверхностного слоя в бетоне при строительстве и восстановлении железобетонных сооружений. Было высказано предположение, что реализация идеи формирования високоморозостойкого поверхностного слоя в бетоне толщиной всего в несколько сантиметров при строительстве и восстановлении железобетонных сооружений приведет к существенному повышению их морозостойкости и эксплуатационной долговечности. Ключевым требованием к технологии устройства такого поверхностного слоя является его работа как структурно-целостного материала. Состав, последовательность и параметры производства работ по устройству високоморозостойкого поверхностного слоя в бетоне разработаны с учетом необходимости формирования специальной контактной и переходной зоны между слоями бетона, обеспечивающей работу поверхностного слоя как структурно-целостного материала. Точные значения параметров организационных решений производства работ определяются при помощи разработанных систем автоматизированного расчета. Гарантированная прочность и высокая морозостойкость поверхностного слоя бетона, а также проектная удобоукладываемость бетонной смеси достигаются в результате проектирования состава бетона по специальной, разработанной в рамках диссертационной работы технологии.

EN : Work is devoted to development of оrganizatsionno-tekhnologicheskie decisions of production of works, providing forming of high-frost-hardy superficial layer in a concrete at building and renewal of reinforce-concrete buildings. Supposition was outspoken, that realization of idea of forming of high-frost-hardy superficial layer in a concrete in only in a few centimetres thick at building and renewal of reinforce-concrete buildings will result in the substantial increase of their frost-resistance and operating longevity. A key requirement to technology of device of such superficial layer is his work as structural-integral material. Composition, sequence and parameters of production of works, on the device of high-frost-hardy superficial layer in a concrete is developed taking into account the necessity of forming of the special contact and transitional area between the layers of concrete, providing work of superficial layer as structural-integral material. The exact meanings of parameters of organizational decisions of production of works are determined through the developed systems of the automated calculation. The assured durability and high frost-resistance of superficial layer of concrete, and also project placeability of concrete mixture, is arrived at as a result of planning of composition of concrete on the special, developed within the framework of dissertation work technology.