UA : Робота викладена на 80 сторінках друкованого тексту, містить 27 таблиць, 5 рисунків. Перелік посилань включає 43 джерела з них на іноземній мові 6. Робота передбачає реконструкцію котельні на потреби центральної міської лікарні, а також: коротку характеристику існуючого положення компонування котельні; розрахунок теплового навантаження та розрахунок річної витрати палива і теплоти; вибір водопідготовки та водно-хімічного режиму; розрахунок теплової схеми котельні.
EN : The work is presented on 80 pages of printed text, contains 27 tables, 5 figures. The list of references includes 43 sources, 6 of them in foreign language.The work envisages the reconstruction of the boiler house for the needs of the central city hospital, as well as: a brief description of the existing situation; boiler room layout; calculation of heat load and calculation of annual fuel and heat consumption; choice of water treatment and water-chemical regime; calculation of the thermal scheme of the boiler room.