UA : Робота викладена на 92 сторінках друкованого тексту, містить 22 таблиці, 7 рисунків. Перелік посилань включає 49 джерел з них на іноземній мові 8. В роботі розглянуто питання підвищення рівня ефективності енерговикористання будівель шляхом удосконалення існуючих і розробки нових наукових та управлінських методів оцінювання енергоефективності; урахування взаємозв’язку джерел енергії, теплового захисту та екологічних показників; розробки динамічних моделей теплового стану будівлі як енергетичної системи.
EN : The paper considers the issue of increasing the level of energy efficiency of buildings by improving existing and developing new scientific and managerial methods of energy efficiency assessment; taking into account the relationship between energy sources, thermal protection and environmental performance; development of dynamic models of the thermal state of the building as an energy system.
