UA : Кваліфікаційна робота складається зі 119 сторінок, містить 86 джерела використаної інформації.
Робота присвячена дослідженню особливостей механізму співпраці України та ЄС в кримінальних справах, обгрунтуванню загальних засад співробітництва у сфері протидії злочинності.
Формування на території Європейського Союзу та навколо нього повноцінного простору свободи і безпеки потребує створення спільного простору правосуддя, заснованого на солідарності та посиленні боротьби з транскордонною злочинністю, зміцненні співробітництва між органами влади. Для України в контексті її незмінного курсу інтеграції до європейських структур є надзвичайно важливим вивчення досвіду співробітництва, а радше сказати, взаємодії органів ЄС у сфері охорони права та здійснення правосуддя. Це сприятиме виконанню вимог ЄС, висловлених у контексті підписання Угоди про асоціацію, зокрема, щодо проведення судової реформи в Україні, забезпечення верховенства права, демократії, поваги до людської гідності та ін.
В ЄС функціонує потужна система захисту прав та інтересів: фізичних, юридичних осіб, резидентів держав – членів ЄС; держав та самого Європейського Союзу. Захист суб’єктів у контексті функціонування внутрішнього ринку здійснює Суд ЄС, захист суб’єктів від незаконної діяльності органів ЄС належить до повноважень Омбудсмена, судове співробітництво в кримінальній сфері забезпечується Євроюстом та Європолом, а в цивільній – Радою і Парламентом.
Метою кваліфікаційної роботи є з’ясування особливостей механізму співпраці України та ЄС в кримінальних справах, обгрунтування загальних засад співробітництва у сфері протидії злочинності.
Об’єктом кваліфікаційної роботи є суспільні відносини у сфері співпраці України та ЄС в кримінальних справах.
Предметом дослідження є механізм співпраці України та ЄС в кримінальних справах.
Для досягнення поставленої мети і завдань, забезпечення достовірності результатів та висновків дослідження використано філософські, загальнонаукові та спеціально-наукові методи пізнання, зокрема діалектичний, порівняльно-правовий, формально-юридичний і структурнологічний, логіко-семантичний, наукової абстракції, аналізу та синтезу, класифікації і групування, системно-структурний, герменевтичний, соціологічний, статистичний. Зокрема, для вирішення поставлених завдань, обумовлених метою дослідження особливе значення має компаративістський аналіз – для оцінки діапазону можливостей імплементації зарубіжного досвіду в українське законодавство і практику протидії злочинності.
EN : Qualifying work consists of 119 pages containing 86 sources of information used.
The work is devoted to the study of the peculiarities of the mechanism of cooperation between Ukraine and the EU in criminal matters, substantiation of the general principles of cooperation in the field of combating crime.
The formation of a full-fledged area of freedom and security in and around the European Union requires the creation of a common area of justice based on solidarity and strengthening the fight against cross-border crime, strengthening cooperation between the authorities. For Ukraine, in the context of its constant course of integration into European structures, it is extremely important to study the experience of cooperation, but rather, the interaction of EU bodies in the field of law enforcement and justice. This will contribute to the implementation of the EU requirements expressed in the context of the signing of the Association Agreement, in particular, on judicial reform in Ukraine, ensuring the rule of law, democracy, respect for human dignity and others.
The EU has a strong system of protection of the rights and interests of: individuals, legal entities, residents of EU member states; states and the European Union itself. The protection of entities in the context of the functioning of the internal market is provided by the Court of Justice, the protection of entities from illegal activities of the EU bodies is the Ombudsman, judicial cooperation in criminal matters is provided by Eurojust and Europol, and in civil litigation by the Council and Parliament.
The purpose of the qualification work is to clarify the features of the mechanism of cooperation between Ukraine and the EU in criminal matters, to substantiate the general principles of cooperation in combating crime.
The object of the qualification work is public relations in the field of cooperation between Ukraine and the EU in criminal matters.
The subject of the study is the mechanism of cooperation between Ukraine and the EU in criminal matters.
To achieve the goal and objectives, to ensure the reliability of the results and conclusions of the study used philosophical, general and special scientific methods of cognition, including dialectical, comparative law, formal law and structural, logical-semantic, scientific abstraction, analysis and synthesis, classification and grouping, system-structural, hermeneutic, sociological, statistical. In particular, for the solution of the set tasks caused by the purpose of research the comparative analysis has special value - for an estimation of a range of possibilities of implementation of foreign experience in the Ukrainian legislation and practice of counteraction to crime.
