UA : Кваліфікаційна робота магістра складається з 69 сторінок друкованого тексту. Містить 6 опублікованих джерел, 54 позицій літератури та 9 додатків. Мета дослідження: узагальнити історичний досвід функціонування театральних колективів України в роки Другої світової війни, проаналізувати і дати комплексну характеристику основних принципів, змісту і результатів діяльності театральних колективів зі зміцнення та вдосконалення культурного та військово-патріотичного потенціалу населення країни. Об’єкт дослідження: театральне мистецтво, як особливий рід мистецтва, в період німецької окупації на території України. Предмет дослідження: діяльність театральних колективів на території України з метою створення, розповсюдження і вдосконалення культурних цінностей у суспільстві у нелегкий окупаційний час. Методи дослідження: порівняльно-історичний, історико-структурний і історико-генетичний. Наукова новизна: зроблено спробу цілісного осмислення діяльності театрів на території України з метою зміцнення і вдосконалення культурного та воєнно-патріотичного потенціалу населення країни в роки Другої світової війни. Новий концептуальний підхід полягає у відмові від ідеологізації та політизації історії. Практична значимість кваліфікаційної роботи полягає в тому, що результати дослідження можуть бути використані в ході подальшого вивчення театрального мистецтва України в роки Другої світової війни і наступних періодів. Матеріали даної роботи можна застосовувати при підготовці курсу лекцій з історії України XX століття в навчальних закладах. Висновки. За результатами дослідження можна стверджувати, що український театр у період Другої світової війни продовжував свою діяльність, незважаючи на великі труднощі, розвивав і удосконалював своє мистецтво. У роки найтяжких військових випробувань українськими театрами були досягнуті великі результати в своїй діяльності. Незважаючи на труднощі, театральне мистецтво активно розвивалося. В роки окупації театри були нерозривно по’вязані у своїй діяльності з контролем з боку німецької влади. Цей контроль відбувався на всіх етапах творчої діяльності театрів, починаючи з складання та затвердження репертуарних і фінансових планів і закінчуючи переглядом готових вистав перед прем’єрою і по ходу сезону.
EN : The master's qualifying work consists of 69 pages of printed text. Contains 56published sources, 54 items of literature and 6 appendices. The purpose of the study: to summarize the historical experience of theatrical groups of Ukraine during the Second World War, to analyze and give a comprehensive description of the basic principles, content and results of theater groups to strengthen and improve the cultural and military-patriotic potential of the population. Object of research: theatrical art, as a special kind of art, during the German occupation on the territory of Ukraine. Subject of research: activity of theatrical collectives on the territory of Ukraine for the purpose of creation, distribution and improvement of cultural values in a society in difficult occupation time. Research methods: comparative-historical, historical-structural and historical- genetic. Scientific novelty: an attempt is made to comprehensively comprehend the activities of theaters in Ukraine in order to strengthen and improve the cultural and military-patriotic potential of the population during the Second World War. The new conceptual approach is to abandon the ideologization and politicization of history. The practical significance of the qualification work is that the results of the study can be used in the further study of theatrical art of Ukraine during the Second World War and subsequent periods. The materials of this work can be used in preparing a course of lectures on the history of Ukraine in the XX century in educational institutions. Conclusions. According to the results of the study, it can be stated that the Ukrainian theater during the Second World War continued its activities, despite great difficulties, developed and improved its art. During the years of the most severe military trials, Ukrainian theaters achieved great results in their activities. Despite the difficulties, theatrical art was actively developing. During the years of occupation, theaters were inextricably linked with the control of the German authorities. This control took place at all stages of the theatre's creative activity, from the compilation and approval of repertoire and financial plans to the review of finished performances before the premiere and during the season.
